Betekenissen van de naam Chelúhu
De Bijbelse naam Chelúhu (Cheluhi/Chelluh) betekent “voltooid” of “afgemaakt”, in de zin van beëindiging, afronding en vervulling. De naam is verbonden met het idee van een proces dat tot zijn einde is gebracht.
Classificatie
Eigennaam (man)
Datering
Post‑exilische periode, rond de tijd van Ezra, circa 5e eeuw v.Chr.
Naam in het Hebreeuws
כְּלוּהוּ (Keluhu)
Naam in het Grieks
Ξελχεια
Strongnummers
Hebreeuws: H3622
Grieks: Niet van toepassing
Etymologische gegevens
Chelúhu is afgeleid van de Hebreeuwse werkwoordwortel kala, “voltooien, beëindigen”. De naam drukt het einde of de voltooiing van een proces uit en wordt etymologisch verbonden met begrippen als afronding, grens en vervulling.
Schrijfwijze
In de Statenvertaling: Chelúhu
In de Herziene Statenvertaling: Cheluhu
In de King James vertaling: Chelluh
Symbolische betekenis
Symbolisch verwijst Chelúhu naar voltooiing, bekering en het afsluiten van een verkeerde weg, passend bij de context van schuldbelijdenis in Ezra.
Bijbelse Stam
Onbekend; genoemd als Israëliet uit de groep teruggekeerde ballingen.
Familie
| Relatie | Naam |
|---|---|
| Vader | Bani (clanverband) |
| Moeder | Niet vermeld |
| Broers | Niet vermeld |
| Zussen | Niet vermeld |
| Vrouw | Onbenoemde buitenlandse vrouw |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet vermeld |
| Dochters | Niet vermeld |
Een korte omschrijving
Chelúhu is een Israëliet uit de post‑exilische gemeenschap, genoemd in het boek Ezra. Hij behoort tot de zonen van Bani en wordt vermeld in de lijst van mannen die buitenlandse vrouwen hadden genomen, in strijd met de verbondsbepalingen. In de hervormingen onder Ezra wordt Chelúhu genoemd als iemand die zijn schuld erkent en meewerkt aan het herstel van de gemeenschap door deze relatie te beëindigen. Zijn naam, die “voltooid” of “afgemaakt” betekent, sluit inhoudelijk aan bij het thema van afronding van zonde en terugkeer naar verbondstrouw.