Betekenissen van de naam Cársena
Cársena is een Perzische hofnaam waarvan de exacte betekenis onbekend is. De naam wordt in Bijbelse naslagwerken aangeduid als een eigennaam van buitenlandse oorsprong, verbonden met een hoge prins of raadsheer aan het hof van koning Ahasveros (Xerxes) in het boek Esther. In de context draagt Cársena de gedachte van aanzien, macht en nabijheid tot de koning.
Classificatie
Eigennaam (man)
Datering
Perzische periode in de vijfde eeuw v.Chr., tijdens de regering van koning Ahasveros (Xerxes I), in de tijd waarin het boek Esther zich afspeelt in de burcht Susan.
Naam in het Hebreeuws
כַּרְשְׁנָא — Karshena / Cársena
Naam in het Grieks
Χαρσηνά — Charsēna (Griekse weergave van de Perzische hofnaam)
Strongnummers
Hebreeuws: H3771
Grieks: –
Etymologische gegevens
De naam Cársena (Hebreeuws: כַּרְשְׁנָא, Karshena) wordt in lexica aangeduid als “of foreign origin”, een Perzische eigennaam zonder zekere Hebreeuwse afleiding. Hij behoort tot de groep van zeven prinsen van Perzië en Medië die directe toegang hebben tot het gezicht van de koning en “eersten” zijn in het koninkrijk. De etymologie ligt vermoedelijk in een Oud-Perzische of Medische hoftraditie, maar blijft taalkundig onduidelijk.
Formuleringen (Schrijfwijze)
In de Statenvertaling: Cársena
In de Herziene Statenvertaling: Cársena
In de King James vertaling: Carshena
Symbolische betekenis
Cársena symboliseert wereldlijke macht, hofinvloed en de politieke omgeving waarin Gods verborgen leiding in het boek Esther zichtbaar wordt. Als een van de zeven prinsen van Perzië en Medië staat zijn naam voor de hoogste kring van raadgevers rond Ahasveros, waar beslissingen worden genomen die uiteindelijk ruimte scheppen voor de opkomst van Esther en de redding van het Joodse volk.
Bijbelse Stam
Niet van toepassing.
Familie
| Relatie | Naam / Opmerking |
|---|---|
| Vader | Niet vermeld |
| Moeder | Niet vermeld |
| Broers | Niet vermeld |
| Zussen | Niet vermeld |
| Vrouw | Niet vermeld |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet vermeld |
| Dochters | Niet vermeld |
Een korte omschrijving
Cársena is een Perzische prins die in Esther 1:14 genoemd wordt als een van de zeven vorsten van Perzië en Medië. Deze mannen vormen de hoogste raad rondom koning Ahasveros en hebben directe toegang tot zijn aanwezigheid. Zij worden geraadpleegd wanneer koningin Vasthi weigert te verschijnen, een gebeurtenis die uiteindelijk leidt tot haar afzetting en de zoektocht naar een nieuwe koningin. Hoewel Cársena zelf geen uitgesproken rol krijgt in het verdere verhaal, markeert zijn naam de politieke en juridische context waarin Esther later wordt verheven tot koningin. Zo staat Cársena op de achtergrond van een beslissend keerpunt in de heilsgeschiedenis van het Joodse volk.