Betekenissen van de naam Boaz
Boaz betekent “in hem is kracht”, “krachtig”, of “snelheid/standvastigheid”. De naam benadrukt betrouwbaarheid, stabiliteit en innerlijke kracht.
Classificatie
Eigennaam (man)
Datering
Periode van de richteren, vóór de monarchie; rond de 12e–11e eeuw v.Chr.
Naam in het Hebreeuws
בֹּעַז — Bo‘az
Naam in het Grieks
Βοόζ — Booz
Strongnummers
Hebreeuws: H1162
Grieks: G1003
Etymologische gegevens
De naam Boaz is waarschijnlijk afgeleid van de wortel ‘oz, “kracht, sterkte”. De samenstelling kan worden gelezen als “in hem is kracht”, wat past bij Boaz’ rol als sterke, rechtvaardige en beschermende man in het boek Ruth.
Formuleringen (Schrijfwijze)
In de Statenvertaling: Boaz
In de Herziene Statenvertaling: Boaz
In de King James vertaling: Boaz
Symbolische betekenis
Boaz symboliseert kracht, rechtvaardigheid, trouw en verlossing. Als losser van Ruth staat hij model voor bescherming van kwetsbaren en voor Gods voorzienigheid in familiegeschiedenis en verbond.
Bijbelse Stam
Stam Juda, via de geslachtslijn van Perez.
Familie
| Relatie | Naam / Opmerking |
|---|---|
| Vader | Salma / Salmon |
| Moeder | Rachab (volgens Mattheüs 1) |
| Broers | Niet vermeld |
| Zussen | Niet vermeld |
| Vrouw | Ruth |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Obed |
| Dochters | Niet vermeld |
Een korte omschrijving
Boaz is een centrale figuur in het boek Ruth, een welgestelde en rechtvaardige man uit Bethlehem. Hij treedt op als losser voor Ruth, de Moabitische weduwe, en toont uitzonderlijke integriteit, zorg en trouw. Zijn huwelijk met Ruth leidt tot de geboorte van Obed, de grootvader van koning David, waardoor Boaz een sleutelrol krijgt in de Messiaanse geslachtslijn. De naam Boaz weerspiegelt zijn karakter: krachtig, betrouwbaar en gericht op recht en barmhartigheid. Zijn verhaal benadrukt Gods leiding in gewone levens en de manier waarop trouw en liefde generaties kunnen vormen.
De naam komt voor in de Bijbelverzen
Ruth 2:1, Ruth 2:3, Ruth 2:4, Ruth 2:5, Ruth 2:8, Ruth 2:11, Ruth 2:14, Ruth 2:15, Ruth 2:19, Ruth 2:23, Ruth 3:2, Ruth 3:7, Ruth 4:1, Ruth 4:5, Ruth 4:8, Ruth 4:9, Ruth 4:13, Ruth 4:21, 1 Koningen 7:21, 1 Kronieken 2:11, 1 Kronieken 2:12, 2 Kronieken 3:17