Betekenissen (van de naam)
Beth-Pazzez betekent “Huis van het springen”, “Huis van het huppelen” of “Plaats van de sprong”. De Bijbelse naam Beth-Pazzez is afgeleid van een werkwoord dat wijst op levendigheid, beweging en wendbaarheid. Als stad in het erfdeel van Issachar draagt Beth-Pazzez een dynamische, geografische en geestelijke betekenis binnen de landindeling van Israël.
Classificatie
Plaatsnaam
Datering
Beth-Pazzez wordt gedateerd in de tijd van de intocht in Kanaän onder Jozua. De stad wordt genoemd in de opsomming van de steden van de stam Issachar, in de periode waarin het land officieel wordt verdeeld onder de twaalf stammen. Daarmee behoort Beth-Pazzez tot de vroege oudtestamentische geschiedenis van Israëls vestiging in het beloofde land.
Naam in het Hebreeuws
בֵּית פַּזֵּץ (Beth-Pazzets)
Naam in het Grieks
Βαιθφασής (Bethphasēs)
Strongnummers
Hebreeuws: H1048
Grieks: Geen Grieks Strongnummer beschikbaar
Etymologische gegevens
De naam Beth-Pazzez is samengesteld uit “beth” (huis, plaats) en “pazzez/pazzets”, verwant aan een werkwoord dat “springen, huppelen, wendbaar zijn” betekent. Etymologisch wijst Beth-Pazzez op een “huis van het springen” of “plaats van de sprong”, mogelijk een stad in heuvelachtig terrein of een locatie die bekend stond om levendige activiteit. De naam verbindt het huis-motief met beweging en wendbaarheid, wat Beth-Pazzez een opvallende, dynamische klank geeft in de lijst van Issachars steden.
Formuleringen (Schrijfwijze)
in de Statenvertaling: Beth-Pazzez
in de Herziene Statenvertaling: Beth-Pazzez
in de King James vertaling: Beth-pazzez
Symbolische betekenis
Beth-Pazzez symboliseert levendigheid, wendbaarheid en vreugdevolle beweging binnen het erfdeel van Issachar. De beeldspraak van springen en huppelen kan geestelijk worden verbonden met een leven dat zich vrij en blij beweegt onder Gods zegen. Als stad in het beloofde land staat Beth-Pazzez voor een plaats waar het volk van God zich mag vestigen met energie, groei en dynamiek, gedragen door de HEERE.
Bijbelse Stam
Issachar
Familie
| Vader | Niet van toepassing |
| Moeder | Niet van toepassing |
| Broers | Niet van toepassing |
| Zussen | Niet van toepassing |
| Vrouw | Niet van toepassing |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet van toepassing |
| Dochters | Niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Beth-Pazzez is een kleine maar betekenisvolle Bijbelse stad in het erfdeel van de stam Issachar. De naam, “Huis van het springen”, geeft de plaats een levendige, dynamische klank en past bij een regio met heuvels, akkers en actief landleven. In Jozua 19 wordt Beth-Pazzez genoemd in de lijst van steden die Issachar ontvangt, wat haar verankert in de officiële verdeling van het beloofde land. Hoewel de stad verder niet uitgebreid wordt beschreven, staat Beth-Pazzez symbool voor een levendige, bewoonde plaats waar het volk van God zich mag vestigen en bewegen onder Zijn zegen. De naam draagt zo een geestelijke boodschap van vreugde, wendbaarheid en leven in het erfdeel dat de HEERE schenkt.