Betekenissen (van de naam)
Beth-Lebaôth betekent “Huis van de leeuwinnen” of “Plaats van de leeuwinnen”. De Bijbelse naam Beth-Lebaôth verwijst naar een stad in het zuiden van Israël, geassocieerd met kracht, waakzaamheid en bescherming. Als plaats in het Negev-gebied draagt Beth-Lebaôth een duidelijke pastorale en symbolische betekenis binnen de landindeling van Israël.
Classificatie
Plaatsnaam
Datering
Beth-Lebaôth wordt gedateerd in de tijd van de intocht in Kanaän onder Jozua. De stad wordt genoemd in de verdeling van het land, wanneer de stam Simeon steden ontvangt binnen het erfdeel van Juda. De naam wijst op een nederzetting die vanaf de verovering tot in de periode van de koningen bewoond is gebleven.
Naam in het Hebreeuws
בֵּית לְבָאוֹת (Beth-Lebaoth)
Naam in het Grieks
Βηθλεβαώθ
Strongnummers
Hebreeuws: H1034
Grieks: Geen Grieks Strongnummer beschikbaar
Etymologische gegevens
Beth-Lebaôth is samengesteld uit het Hebreeuwse “beth” (huis, plaats) en “lebaôth”, een vrouwelijke meervoudsvorm van een woord voor leeuwin. Etymologisch betekent de naam “huis van de leeuwinnen” of “plaats van de leeuwinnen”. Dit duidt op een stad in een halfwoestijn- en veeteeltgebied, waar de beeldspraak van leeuwinnen kracht, waakzaamheid en bescherming oproept. De naam verbindt het huis-motief met dierlijke kracht en bewaking van de zuidelijke grens.
Formuleringen (Schrijfwijze)
in de Statenvertaling: Beth-Lebaôth
in de Herziene Statenvertaling: Beth-Lebaoth
in de King James vertaling: Beth-lebaoth
Symbolische betekenis
Beth-Lebaôth symboliseert een sterke, waakzame grensstad. De beeldspraak van leeuwinnen benadrukt moed, bescherming en alertheid aan de rand van het bewoonde land. Als stad in het Negev, waar kudden en karavanen trokken, staat Beth-Lebaôth voor bewaking van de zuidelijke flank van Israël en voor Gods zorg over zijn volk in een ruig, halfwoestijngebied.
Bijbelse Stam
Simeon (binnen het erfdeel van Juda)
Familie
| Vader | Niet van toepassing |
| Moeder | Niet van toepassing |
| Broers | Niet van toepassing |
| Zussen | Niet van toepassing |
| Vrouw | Niet van toepassing |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet van toepassing |
| Dochters | Niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Beth-Lebaôth is een Bijbelse stad in het zuidelijke Negev-gebied, toegewezen aan de stam Simeon binnen het grotere erfdeel van Juda. De naam betekent “Huis van de leeuwinnen” en past bij een regio waar kudden, karavanen en grensbewaking centraal stonden. Als zuidelijke uitpost vormde Beth-Lebaôth een schakel tussen het bergland van Juda en de woestijnroutes richting Egypte en de Arabische gebieden. De stad weerspiegelt zowel de pastorale leefwereld van herders als de strategische noodzaak om de zuidelijke grens van Israël te beschermen. In de landindeling onder Jozua staat Beth-Lebaôth symbool voor Gods voorziening: een veilige plaats voor een “verstrooide” stam, midden in een ruig maar door God geschonken gebied.