Betekenissen
Beth-Hammerchabôth betekent “huis van de wagens” of “huis van de strijdwagens”. De Bijbelse naam Beth-Hammerchabôth duidt op een plaats die bekendstond als verzamelpunt of opslagplaats van wagens, waarschijnlijk militaire strijdwagens.
Classificatie
Plaatsnaam
Datering
Periode van de richteren en de vroege monarchie, in de tijd van de vestiging van Israël in Kanaän (ongeveer 12e–10e eeuw v.Chr.).
Naam in het Hebreeuws
בֵּית הַמֶּרְכָּבוֹת (Bêt-Hammerkavôt)
Naam in het Grieks
Βηθ-αμαρχεβώθ (getranslitereerd: Beth-hamerchebōth)
Strongnummers
Hebreeuws: niet eenduidig vastgesteld
Grieks: niet van toepassing
Etymologische gegevens
Beth-Hammerchabôth is samengesteld uit beth (“huis”) en merkavot (“wagens”, “strijdwagens”), voorafgegaan door het lidwoord ha (“de”). Letterlijk betekent de naam “huis van de wagens” of “plaats van de strijdwagens”. De naam past bij een locatie waar wagens werden gestald, onderhouden of verzameld, mogelijk in verband met militaire activiteiten of koninklijke logistiek.
Formuleringen (Schrijfwijze)
in de Statenvertaling: Beth-Hammerchabôth
in de Herziene Statenvertaling: Beth-Hammerchaboth
in de King James vertaling: Beth-ham-merkaboth (of vergelijkbare weergave, afhankelijk van editie)
Symbolische betekenis
Beth-Hammerchabôth staat symbolisch voor menselijke macht en militaire kracht, geconcentreerd in strijdwagens en oorlogstuig. De naam herinnert eraan dat zulke macht in de Bijbel nooit de plaats mag innemen van vertrouwen op de HEERE, Die alleen ware bescherming geeft.
Bijbelse Stam
Waarschijnlijk in het gebied van Juda of een aangrenzende stam, in een regio waar militaire infrastructuur en wagens een rol speelden.
Familie
| Relatie | Naam |
|---|---|
| Vader | niet van toepassing |
| Moeder | niet van toepassing |
| Broers | niet van toepassing |
| Zussen | niet van toepassing |
| Vrouw | niet van toepassing |
| Man | niet van toepassing |
| Zonen | niet van toepassing |
| Dochters | niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Beth-Hammerchabôth is een zeldzaam genoemde Bijbelse plaatsnaam die “huis van de wagens” betekent. De naam suggereert een locatie waar strijdwagens werden geconcentreerd, bijvoorbeeld als garnizoensplaats, koninklijk depot of logistiek centrum. Hoewel de exacte ligging en historische details van Beth-Hammerchabôth niet met zekerheid zijn vast te stellen, past de naam goed in de context van Israëls overgang van losse stammen naar een meer georganiseerde monarchie, waarin wagens en paarden een groeiende rol speelden in oorlogvoering en machtspolitiek.