Betekenissen
Beth-Chérem betekent “huis van de wijngaard” of “huis van de wijnberg”. De Bijbelse naam Beth-Chérem roept het beeld op van een vruchtbare heuvel met wijngaarden, gebruikt als strategisch signaalpunt rond Jeruzalem.
Classificatie
Plaatsnaam
Datering
Tijd van het koninkrijk Juda en de herbouw onder Nehemia (7e–5e eeuw v.Chr.).
Naam in het Hebreeuws
בֵּית־הַכֶּרֶם (bêt-hakkerem)
Naam in het Grieks
Βηθχαχαρήμ (getranslitereerd: Beth-charem)
Strongnummers
Hebreeuws: H1021
Grieks: niet van toepassing
Etymologische gegevens
Beth-Chérem is samengesteld uit beth (“huis”) en kerem (“wijngaard”, “wijnberg”). De naam “huis van de wijngaard” past bij een heuvelachtig, vruchtbaar gebied ten zuiden van Jeruzalem, waar wijngaarden en een signaalpost lagen.
Formuleringen (Schrijfwijze)
in de Statenvertaling: Beth-Chérem
in de Herziene Statenvertaling: Beth-Hakkerem
in de King James vertaling: Beth-haccerem
Symbolische betekenis
Beth-Chérem staat symbolisch voor waakzaamheid in een vruchtbaar, maar bedreigd land: een “huis van de wijngaard” dat tegelijk signaalheuvel is voor naderend oordeel. De naam verbindt zegen (wijngaard) met de oproep om geestelijk alert te zijn.
Bijbelse Stam
Juda
Familie
| Relatie | Naam |
|---|---|
| Vader | niet van toepassing |
| Moeder | niet van toepassing |
| Broers | niet van toepassing |
| Zussen | niet van toepassing |
| Vrouw | niet van toepassing |
| Man | niet van toepassing |
| Zonen | niet van toepassing |
| Dochters | niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Beth-Chérem is een Bijbelse plaats in Juda, ten zuiden van Jeruzalem, bekend als “huis van de wijngaard”. Door zijn hoge ligging fungeerde Beth-Chérem als signaalpost: vanaf deze heuvel werden vuurtekenen opgestoken om gevaar aan te kondigen. In de tijd van Jeremia markeert Beth-Chérem de westelijke grens van het gebied rond Jeruzalem, terwijl in Nehemia de bestuurder van het district Beth-Chérem meewerkt aan de herbouw van de stadsmuur. Zo verbindt Beth-Chérem vruchtbare wijngaarden met strategische waakzaamheid rond de heilige stad.