Betekenissen
Beth-Eden betekent “huis van Eden” of “huis van verrukking/genoegen”. De Bijbelse naam Beth-Eden roept het beeld op van een welvarende, aangename residentie of vorstendom, een “huis van plezier” in het Aramese (Syrische) gebied.
Classificatie
Plaatsnaam
Naam van een gebied
Datering
9e–8e eeuw v.Chr., in de tijd van de Aramese koninkrijken en de profeet Amos, vóór de volledige Assyrische overheersing.
Naam in het Hebreeuws
בֵּית־עֶדֶן (Bêth-ʿEden)
Naam in het Grieks
Βαιθ-Εδέν (getranslitereerd: Baith-Eden)
Strongnummers
Hebreeuws: H1040
Grieks: niet van toepassing
Etymologische gegevens
Beth-Eden is samengesteld uit beth (“huis”) en Eden (“verrukking”, “genot”, “weelde”). De naam Beth-Eden betekent letterlijk “huis van verrukking” en past bij een klein, welvarend Aramees vorstendom (vaak geïdentificeerd met Bit-Adini) in een vruchtbare regio langs de Eufraat.
Formuleringen (Schrijfwijze)
in de Statenvertaling: Beth-Eden
in de Herziene Statenvertaling: Beth-Eden
in de King James vertaling: Beth-eden
Symbolische betekenis
Beth-Eden staat symbolisch voor een luxueus, zelfverzekerd “huis van genot” dat toch onder Gods oordeel valt. De naam benadrukt dat geen enkele plaats van welvaart of macht—hoe aangenaam ook—veilig is wanneer God recht doet over geweld en onrecht.
Bijbelse Stam
Niet van toepassing
Familie
| Relatie | Naam |
|---|---|
| Vader | niet van toepassing |
| Moeder | niet van toepassing |
| Broers | niet van toepassing |
| Zussen | niet van toepassing |
| Vrouw | niet van toepassing |
| Man | niet van toepassing |
| Zonen | niet van toepassing |
| Dochters | niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Beth-Eden is een Bijbelse naam voor een Aramees (Syrisch) vorstendom of residentie, waarschijnlijk te identificeren met het rijk Bit-Adini aan de Eufraat. De betekenis “huis van verrukking” past bij een welvarend, vruchtbaar gebied dat bekendstond om luxe en comfort. In de profetie van Amos wordt Beth-Eden genoemd als plaats waarvan de heerser zal worden weggenomen en waarvan de bevolking in ballingschap zal gaan. Zo wordt Beth-Eden een sprekend voorbeeld van hoe een “huis van genot” onder Gods oordeel kan vallen wanneer geweld en onderdrukking de overhand krijgen.