Betekenissen
Beth-Bíri betekent “huis van mijn schepping” of “huis van een schepper”. De Bijbelse naam Beth-Bíri legt de nadruk op oorsprong, vorming en scheppende kracht binnen het erfdeel van Israël.
Classificatie
Plaatsnaam
Datering
Periode van de richteren tot en met de regering van koning David (ongeveer 11e–10e eeuw v.Chr.).
Naam in het Hebreeuws
בֵּית בִּרְאִי
Naam in het Grieks
Βηθ-βιρί (getranslitereerd: Beth-biri)
Strongnummers
Hebreeuws: H1011
Grieks: niet van toepassing
Etymologische gegevens
Beth-Bíri is samengesteld uit beth (“huis”) en een tweede deel dat wordt verbonden met de werkwoordstam ברא (bara, “scheppen”). De naam Beth-Bíri wordt daarom uitgelegd als “huis van mijn schepping” of “huis van een creatieve/scheppende (persoon)”. De plaatsnaam tekent zo een woonplaats die teruggaat op een scheppende oorsprong, mogelijk een stichter of familiehoofd.
Formuleringen (Schrijfwijze)
in de Statenvertaling: Beth-Bíri
in de Herziene Statenvertaling: Beth-Biri
in de King James vertaling: Beth-birei
Symbolische betekenis
Beth-Bíri kan symbolisch staan voor een klein, maar door God gewild “huis van schepping”: een nederzetting die laat zien dat ook minder opvallende plaatsen deel uitmaken van Gods vormende werk met Zijn volk.
Bijbelse Stam
Simeon
Familie
| Relatie | Naam |
|---|---|
| Vader | niet van toepassing |
| Moeder | niet van toepassing |
| Broers | niet van toepassing |
| Zussen | niet van toepassing |
| Vrouw | niet van toepassing |
| Man | niet van toepassing |
| Zonen | niet van toepassing |
| Dochters | niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Beth-Bíri is een Bijbelse stad in het gebied van de stam Simeon, gelegen binnen het territorium van Juda in het zuiden van Israël. De naam “huis van mijn schepping” onderstreept dat Beth-Bíri gezien wordt als een door God gegeven en gevormde woonplaats. In de genealogische lijsten van 1 Kronieken wordt Beth-Bíri genoemd als een van de steden waar de Simeonieten woonden tot aan de regering van David. Daarmee is Beth-Bíri een kleine, maar betekenisvolle schakel in de beschrijving van Israëls erfdeel en geschiedenis.