Betekenissen
Beth-Bára betekent “huis van de oversteekplaats” of “huis van de doorwaadbare plaats”. De naam verwijst naar een plek aan de Jordaan waar men de rivier kon oversteken.
Classificatie
Plaatsnaam
Datering
Tijd van de Richteren, in de periode van Gideon (ca. 12e eeuw v.Chr.).
Naam in het Hebreeuws
בֵּית בָּרָה
Naam in het Grieks
Βηθβαρά (getranslitereerd: Bethbara)
Strongnummers
Hebreeuws: H1016
Grieks: niet van toepassing
Etymologische gegevens
Beth-Bára is gevormd uit beth (“huis”) en een woord verwant aan de wortel ברא / ברה, dat “doorsnijden”, “splijten” of “oversteken” kan betekenen. De naam duidt op een plaats waar de Jordaan kon worden doorwaad of overgestoken.
Formuleringen (Schrijfwijze)
in de Statenvertaling: Beth-bára
in de Herziene Statenvertaling: Beth-Bara
in de King James vertaling: Bethbarah
Symbolische betekenis
Beth-Bára staat symbool voor een doorgang of overgangsmoment: een plaats waar strijd, vlucht of overwinning samenkomen. In de context van Gideon benadrukt de naam de strategische rol van de Jordaan als grens en als plaats van beslissende beweging.
Bijbelse Stam
Manasse
Familie
| Relatie | Naam |
|---|---|
| Vader | niet van toepassing |
| Moeder | niet van toepassing |
| Broers | niet van toepassing |
| Zussen | niet van toepassing |
| Vrouw | niet van toepassing |
| Man | niet van toepassing |
| Zonen | niet van toepassing |
| Dochters | niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Beth-Bára is een Bijbelse plaats aan de Jordaan, bekend uit het verhaal van Gideon. De naam betekent “huis van de oversteekplaats” en verwijst naar een strategische doorwaadbare plek waar vijanden konden worden tegengehouden of achtervolgd. In Richteren 7 speelt Beth-Bára een rol in de nederlaag van de Midianieten, wanneer Gideon mannen stuurt om de Jordaanovergangen te bezetten. De ligging aan een belangrijke rivierpassage maakt Beth-Bára tot een sleutelplaats in militaire en geografische zin.