Betekenissen
“Huis van ellende”, “huis van dadels” of “huis van vijgen”, afhankelijk van etymologische herkomst. Bethanië wordt in de Bijbel gezien als een plaats van gastvrijheid, ontmoeting en herstel.
Classificatie
Plaatsnaam
Datering
Nieuwe Testament, 1e eeuw n.Chr., tijdens het openbare optreden van Jezus Christus.
Naam in het Hebreeuws
בית עניא (Beit Anya) of בית תאני (Beit Te’enah)
Naam in het Grieks
Βηθανία (Bēthania)
Strongnummers
Hebreeuws: H1004 (בית – huis), H6041 (עני – ellende / nederigheid) of H8384 (תאנה – vijg)
Grieks: G963 (Βηθανία – Bethanië)
Etymologische gegevens
De naam kan worden afgeleid van “bayith” (huis) en “ani” (ellende, nederigheid) of van “te’enah” (vijg). Beide etymologieën passen bij een nederige, vruchtbare nederzetting aan de oostelijke helling van de Olijfberg.
Formuleringen (Schrijfwijze)
in de Statenvertaling: Bethanië
in de Herziene Statenvertaling: Bethanië
in de King James vertaling: Bethany
Symbolische betekenis
Bethanië staat symbool voor gastvrijheid, vriendschap, nederigheid en geestelijke vernieuwing. Het is de plaats waar Jezus bijzondere tekenen verrichtte en waar Hij rust en verbondenheid vond.
Bijbelse Stam
Niet van toepassing
Familie
| Vader | Niet van toepassing |
|---|---|
| Moeder | Niet van toepassing |
| Broers | Niet van toepassing |
| Zussen | Niet van toepassing |
| Vrouw | Niet van toepassing |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet van toepassing |
| Dochters | Niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Bethanië is een bekende plaats in het Nieuwe Testament, gelegen aan de oostelijke helling van de Olijfberg nabij Jeruzalem. Het dorp is vooral bekend door de familie van Maria, Martha en Lazarus, die nauw bevriend waren met Jezus. Bethanië fungeerde als een plek van rust, ontmoeting en wonderen, waaronder de opwekking van Lazarus. De naam draagt een symboliek van nederigheid, gastvrijheid en geestelijke vernieuwing, passend bij de rol die het dorp speelt in de evangelieverhalen. Bethanië vormt een belangrijk geografisch en spiritueel referentiepunt in de laatste weken van Jezus’ bediening.
De naam komt voor in de Bijbelverzen
Mattheüs 21:17, Mattheüs 26:6, Markus 11:1, Markus 11:11, Markus 11:12, Markus 14:3, Lukas 19:29, Lukas 24:50, Johannes 11:1, Johannes 11:18, Johannes 12:1