Betekeningen
“Huis van de overtocht” of “huis van de doorwaadbare plaats”, verwijzend naar een oversteekpunt aan de Jordaan.
Classificatie
Plaatsnaam
Naam van een water
Datering
Nieuwe Testament, vroege 1e eeuw n.Chr., tijdens de bediening van Johannes de Doper.
Naam in het Hebreeuws
בית עברה (Beit Abarah)
Naam in het Grieks
Βηθαβαρά (Bēthabara)
Strongnummers
Hebreeuws: H1004, H5674
Grieks: G962
Etymologische gegevens
Afgeleid van “bayith” (huis) en “abarah” (overtocht), passend bij een doorwaadbare plaats in de Jordaanvallei.
Formuleringen (Schrijfwijze)
in de Statenvertaling: Bethabara
in de Herziene Statenvertaling: Bethabara
in de King James vertaling: Bethabara
Symbolische betekenis
Plaats van overgang, bekering en nieuw begin, verbonden met de doop van Johannes.
Bijbelse Stam
Niet van toepassing
Familie
| Vader | Niet van toepassing |
|---|---|
| Moeder | Niet van toepassing |
| Broers | Niet van toepassing |
| Zussen | Niet van toepassing |
| Vrouw | Niet van toepassing |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet van toepassing |
| Dochters | Niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Bethábara is een Bijbelse plaats aan de Jordaan, bekend als locatie waar Johannes de Doper doopte. De naam betekent “huis van de overtocht” en verwijst naar een doorwaadbare plaats die zowel geografisch als geestelijk symbool staat voor overgang en vernieuwing. In sommige handschriften van Johannes 1:28 wordt Bethábara genoemd als de plek waar Johannes actief was. De naam draagt een sterke associatie met bekering, voorbereiding en het begin van een nieuw leven in relatie tot God.