Betekenissen van de naam Berótha
De naam Berótha (Berothah) wordt meestal verbonden met de betekenis “bronnen”, “putten” of “waterplaatsen”. De naam is verwant aan een Hebreeuwse wortel die duidt op bronnen of waterputten, wat goed past bij een plaats in het noorden van het land, waar water strategisch en economisch van groot belang was.
Classificatie
Plaatsnaam
Datering
Berótha wordt genoemd in de profetie van Ezechiël, die dateert uit de Babylonische ballingschap in de 6e eeuw v.Chr. De plaats maakt deel uit van de noordelijke grens van het herstelde land Israël zoals Ezechiël dat beschrijft.
Naam in het Hebreeuws
בֵּרֹתָה (Berotah / Berothah)
Naam in het Grieks
Βηρωθά (Bērōtha)
Strongnummers
Hebreeuws: H1251
Grieks: geen afzonderlijk Strongnummer
Etymologische gegevens
Berótha is verwant aan het Hebreeuwse woord voor “bron” of “put” (בְּאֵר / בֵּר). De naam duidt waarschijnlijk op een plaats die bekend stond om waterbronnen of waterputten. In het grensgebied van Hamath en het noorden van Israël waren dergelijke waterplaatsen essentieel voor handel, landbouw en militaire controle.
Formuleringen (Schrijfwijze)
Statenvertaling: Berótha
Herziene Statenvertaling: Berota / Berothah
King James Version: Berothah
Symbolische betekenis
Symbolisch staat Berótha voor de herstelde grenzen van het beloofde land. In Ezechiëls visioen markeert Berótha een noordelijk grenspunt van het vernieuwde Israël, waarmee de naam verbonden wordt met herstel, toekomst en de trouw van God aan Zijn volk.
Bijbelse Stam
Niet van toepassing
Familie
| Relatie | Naam |
|---|---|
| Vader | Niet van toepassing (plaatsnaam) |
| Moeder | Niet van toepassing |
| Broers | Niet van toepassing |
| Zussen | Niet van toepassing |
| Vrouw | Niet van toepassing |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet van toepassing |
| Dochters | Niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Berótha is een plaats die genoemd wordt in Ezechiëls beschrijving van de toekomstige grenzen van het herstelde land Israël. De stad ligt in het noorden, in de richting van Hamath, een gebied dat in de oudheid bekend stond om zijn handelsroutes en waterbronnen. Hoewel Berótha slechts kort genoemd wordt, speelt het een belangrijke rol in de geografische afbakening van het land dat God aan Zijn volk belooft. De naam draagt daarmee een profetische lading van herstel, orde en goddelijke trouw.