Betekenissen van de naam Benínu
De Bijbelse naam Benínu (Beninu) betekent “onze zoon”. De naam is een warme, relationele belijdenis: de drager wordt expliciet aangeduid als “onze” zoon, waarschijnlijk vanuit het perspectief van zijn familie of gemeenschap. In de context van Nehemia onderstreept Benínu de verbondenheid binnen het herstelde volk van God.
Classificatie
Eigennaam (man)
Datering
Benínu leeft in de periode na de Babylonische ballingschap, in de tijd van Nehemia in de 5e eeuw v.Chr. Hij behoort tot de generatie die betrokken is bij de hernieuwing van het verbond en de geestelijke en maatschappelijke wederopbouw van Jeruzalem.
Naam in het Hebreeuws
בְּנִינוּ (Benínu / Beninu)
Naam in het Grieks
Βενινου (Beninou) – fonetische weergave in de Griekse traditie.
Strongnummers
Hebreeuws: H1132
Grieks: niet afzonderlijk genummerd
Etymologische gegevens
Benínu is gevormd uit בֵּן (ben, “zoon”) en de pronominale uitgang -נוּ (-enu, “onze”). Letterlijk betekent de naam “onze zoon”. De etymologie legt de nadruk op gemeenschap, familieband en gedeelde verantwoordelijkheid. In de context van Nehemia, waar het volk zich opnieuw aan Gods verbond verbindt, past deze naam bij het beeld van een hechte, herstelde geloofsgemeenschap.
Formuleringen (Schrijfwijze)
Statenvertaling: Benínu
Herziene Statenvertaling: Beninu
King James Version: Beninu
Symbolische betekenis
Symbolisch staat Benínu voor verbondenheid, erfdeel en gezamenlijke verantwoordelijkheid binnen het volk van God. De naam “onze zoon” benadrukt dat een mens niet losstaat, maar ingebed is in een gemeenschap die samen het verbond met de HEERE draagt. In de lijst van verbondssluiters bij Nehemia wordt Benínu zo een teken van collectieve toewijding en geestelijke solidariteit.
Bijbelse Stam
De stam van Benínu wordt niet expliciet genoemd
Familie
| Relatie | Naam |
|---|---|
| Vader | Niet vermeld |
| Moeder | Niet vermeld |
| Broers | Niet vermeld |
| Zussen | Niet vermeld |
| Vrouw | Niet vermeld |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet vermeld |
| Dochters | Niet vermeld |
Een korte omschrijving
Benínu is een van de mannen die genoemd worden in de verbondsluiting onder Nehemia. In Nehemia 10 wordt een lijst gegeven van leiders, Levieten en vooraanstaande Israëlieten die hun naam verbinden aan een “vaste overeenkomst” om de wet van God trouw te onderhouden. Benínu staat in deze rij als vertegenwoordiger van zijn familie of groep. Hoewel er geen afzonderlijk verhaal over hem wordt verteld, maakt zijn naam duidelijk dat hij deel uitmaakt van de generatie die na de ballingschap bewust kiest voor gehoorzaamheid, heiliging en herstel van het leven naar Gods geboden.