Betekenissen van de naam Ben-Chaïl
De Bijbelse naam Ben-Chaïl betekent “zoon van kracht”, “zoon van dapperheid” of “zoon van vermogen”. De naam Ben-Chaïl drukt uit dat de drager gekenmerkt wordt door moed, kracht en invloed.
Classificatie
Eigennaam (man)
Datering
Ben-Chaïl wordt genoemd in de tijd van koning Josafat van Juda, in de 9e eeuw v.Chr., wanneer Josafat vorsten en Levieten uitzendt om het volk de wet van de HEERE te onderwijzen.
Naam in het Hebreeuws
בֶּן־חַיִל (Ben-Chayil)
Naam in het Grieks
Βενχαΐλ (Benchail) – fonetische weergave in de Griekse traditie.
Strongnummers
Hebreeuws: samengesteld uit H1121 (בֵּן, ben, “zoon”) en H2428 (חַיִל, chayil, “kracht, dapperheid, vermogen”).
Grieks: niet afzonderlijk genummerd
Etymologische gegevens
Ben-Chaïl is een combinatie van בֵּן (ben, “zoon”) en חַיִל (chayil, “kracht, leger, dapperheid, vermogen”). Letterlijk: “zoon van kracht” of “zoon van het leger”. De naam Ben-Chaïl tekent de drager als iemand die behoort tot de sterke, invloedrijke en strijdvaardige mannen van Juda.
Formuleringen (Schrijfwijze)
Statenvertaling: Ben-Chaïl
Herziene Statenvertaling: Ben-Chaïl
King James Version: Ben-hail
Symbolische betekenis
Symbolisch staat Ben-Chaïl voor geestelijke en maatschappelijke kracht: een man die niet alleen militair of sociaal gewicht heeft, maar ook wordt ingezet om het volk te onderwijzen in Gods wet. De naam Ben-Chaïl verbindt dapperheid met trouw aan het verbond.
Bijbelse Stam
Ben-Chaïl dient onder koning Josafat van Juda en wordt daarom gerekend tot het koninkrijk Juda.
Familie
| Relatie | Naam |
|---|---|
| Vader | Niet vermeld |
| Moeder | Niet vermeld |
| Broers | Niet vermeld |
| Zussen | Niet vermeld |
| Vrouw | Niet vermeld |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet vermeld |
| Dochters | Niet vermeld |
Een korte omschrijving
Ben-Chaïl is een vorst uit Juda die door koning Josafat wordt uitgezonden om samen met andere vorsten, Levieten en priesters het volk de wet van de HEERE te onderwijzen. Hij behoort tot de “zonen van kracht”, mannen met aanzien en invloed, die niet alleen bestuurlijke verantwoordelijkheid dragen maar ook een geestelijke taak vervullen. De naam Ben-Chaïl onderstreept dat ware kracht in de Bijbel verbonden is met gehoorzaamheid aan Gods woord en met het geestelijk opbouwen van het volk.