Betekenissen
Bársabas betekent waarschijnlijk “zoon van Sabbas” of “zoon van de sabbat”. De naam is Aramees en kan duiden op afstamming van iemand met de naam Sabbas, of op een bijzondere band met de sabbat en het Joodse religieuze leven. Andere voorgestelde betekenissen zijn “zoon van een eed” of “zoon van een oud man”, maar de exacte herkomst blijft onzeker.
Classificatie
Eigennaam (man)
Datering
Bársabas behoort tot de eerste eeuw na Christus, de tijd van de vroege christelijke gemeente direct na de opstanding en hemelvaart van Jezus.
Naam in het Hebreeuws
בר סבא (Aramees, weergegeven in Hebreeuwse letters)
Naam in het Grieks
Βαρσαββᾶς
Strongnummers
Hebreeuws: niet van toepassing
Grieks: G923
Etymologische gegevens
Bársabas is opgebouwd uit het Aramese bar (“zoon”) en een tweede element dat meestal wordt gezien als een naam of titel: Sabbas of “sabbat”. De naam kan dus een patroniem zijn (“zoon van Sabbas”) of een beschrijvende aanduiding (“zoon van de sabbat”, mogelijk iemand met een sterke Joodse achtergrond of geboren op de sabbat). De precieze etymologie is niet volledig zeker, maar de Joods-Aramese context is duidelijk.
Formuleringen (Schrijfwijze)
In de Statenvertaling: Barsabas
In de Herziene Statenvertaling: Barsabbas / Barsabas (afhankelijk van editie)
In de King James vertaling: Barsabas
Symbolische betekenis
Bársabas wordt vaak gezien als symbool voor trouw, betrouwbaarheid en dienst in de vroege kerk. Zowel Jozef Barsabbas als Judas Barsabbas worden beschreven als gerespecteerde mannen, nauw verbonden met de apostelen en het evangelie. De naam “zoon van de sabbat” onderstreept hun geworteldheid in de Joodse traditie, terwijl hun rol in de gemeente wijst op toewijding aan Christus en opbouw van de gemeente.
Bijbelse Stam
Bársabas wordt niet aan een specifieke stam gekoppeld.
Familie
| Relatie | Naam / Gegevens |
|---|---|
| Vader | Onbekend |
| Moeder | Onbekend |
| Broers | Onbekend |
| Zussen | Onbekend |
| Vrouw | Onbekend |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Onbekend |
| Dochters | Onbekend |
Een korte omschrijving
Bársabas is in het Nieuwe Testament verbonden met twee personen: Jozef, genaamd Barsabbas (ook Justus), en Judas, genaamd Barsabbas. Jozef Barsabbas was een van de twee voorgedragen kandidaten om Judas Iskariot als apostel te vervangen, maar de keuze viel op Mattias. Judas Barsabbas was een vooraanstaand broeder en profeet die samen met Silas werd uitgezonden om de besluiten van het apostelconcilie naar Antiochië te brengen. De naam Bársabas is zo verbonden met leiderschap, betrouwbaarheid en actieve betrokkenheid bij de opbouw van de vroege kerk.