Betekenissen van de naam Atrôth-Beth-Joab
De Bijbelse naam Atrôth-Beth-Joab betekent “kronen van het huis van Joab” of “kronen van de familie van Joab”. De betekenis legt de nadruk op eer, waardigheid en een vooraanstaande familie binnen Juda. In Bijbelse naamkunde wordt Atrôth-Beth-Joab gezien als een plaatsnaam die de status van het huis van Joab onderstreept.
Classificatie
Plaatsnaam
Datering
Oude Israëlitische periode, waarschijnlijk in de tijd van de koningen van Juda, zoals weerspiegeld in de genealogieën van 1 Kronieken.
Naam in het Hebreeuws
עַטְרוֹת בֵּית יוֹאָב
Naam in het Grieks
Ἀθρώθ βαιθ Ἰωάβ (transliteratie: Athroth baith Iōab)
Strongnummers
Hebreeuws: H5852
Grieks: Geen afzonderlijk nummer
Etymologische gegevens
Atrôth-Beth-Joab is samengesteld uit “Atrôth” (kronen, kransen), “Beth” (huis) en “Joab” (“Jahweh is vader”). Etymologisch betekent de naam “kronen van het huis van Joab”, wat wijst op een geëerde, mogelijk leidende familie binnen Juda.
Formuleringen (Schrijfwijze)
In de Statenvertaling: Atrôth-Beth-Joab
In de Herziene Statenvertaling: Atroth-Beth-Joab
In de King James vertaling: Ataroth-beth-joab
Symbolische betekenis
Symbolisch staat de naam Atrôth-Beth-Joab voor een bekroond huis: een familie of plaats die eer, gezag en verantwoordelijkheid draagt binnen het volk van God. De combinatie van “kronen” en “huis van Joab” benadrukt leiderschap onder de zegen en het vaderschap van de HEERE.
Bijbelse stam
Atrôth-Beth-Joab wordt verbonden met Juda, mogelijk in de omgeving van Bethlehem.
Familie
| Relatie | Naam |
|---|---|
| Vader | Niet van toepassing (plaatsnaam) |
| Moeder | Niet van toepassing |
| Broers | Niet van toepassing |
| Zussen | Niet van toepassing |
| Vrouw | Niet van toepassing |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet van toepassing |
| Dochters | Niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Atrôth-Beth-Joab is een Bijbelse plaatsnaam in het gebied van Juda. De naam betekent “kronen van het huis van Joab” en verbindt het beeld van kronen met het huis van de bekende legeraanvoerder Joab. In 1 Kronieken wordt Atrôth-Beth-Joab genoemd onder de “zonen” van Salma, waarbij het waarschijnlijk om een stad of nederzetting gaat die door zijn nakomelingen werd bewoond. De Bijbelse naam Atrôth-Beth-Joab benadrukt zo zowel geografische inbedding in Juda als de eer en verantwoordelijkheid van een vooraanstaande familie.