Betekenissen van de naam Atrôth-Addar
De Bijbelse naam Atrôth-Addar betekent “kronen van Addar” of “kronen van heerlijkheid”. De samenstelling drukt waardigheid, pracht en verhevenheid uit en verwijst naar een belangrijke grensplaats in het beloofde land. In Bijbelse naamstudie wordt Atrôth-Addar vaak gezien als een plaatsnaam die de eer en majesteit van God en van het door Hem gegeven erfdeel onderstreept.
Classificatie
Plaatsnaam
Datering
Tijd van Jozua, tijdens de verovering en verdeling van het land Kanaän (late tweede millennium v.Chr.).
Naam in het Hebreeuws
עַטְרוֹת אַדָּר
Naam in het Grieks
Ἀθαρώθ Ἀδάρ (transliteratie: Atharoth Adar)
Strongnummers
Hebreeuws: H5853
Grieks: Geen afzonderlijk nummer
Etymologische gegevens
Atrôth-Addar is samengesteld uit “Atrôth” (kronen, kransen) en “Addar” (pracht, majesteit). Etymologisch betekent de naam “kronen van Addar” of “kronen van heerlijkheid”. De plaatsnaam verbindt zo het beeld van koninklijke kronen met luister en glorie, passend bij een strategische en markante grenslocatie in Israël.
Formuleringen (Schrijfwijze)
In de Statenvertaling: Atrôth-Addar
In de Herziene Statenvertaling: Atroth-Addar
In de King James vertaling: Ataroth-adar
Symbolische betekenis
Symbolisch staat Atrôth-Addar voor een “kroon van heerlijkheid” aan de grens van het erfdeel. De naam benadrukt dat de grenzen van Israël niet willekeurig zijn, maar door God zelf bekroond en vastgesteld. Atrôth-Addar kan zo gelezen worden als beeld van bescherming, waardigheid en de eer die God aan zijn volk en hun erfdeel verleent.
Bijbelse stam
Atrôth-Addar ligt op de grens tussen de stammen Efraïm en Benjamin. De plaats is daarmee verbonden met beide stammen en fungeert als markant grenspunt in de verdeling van het land.
Familie
| Relatie | Naam |
|---|---|
| Vader | Niet van toepassing (plaatsnaam) |
| Moeder | Niet van toepassing |
| Broers | Niet van toepassing |
| Zussen | Niet van toepassing |
| Vrouw | Niet van toepassing |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet van toepassing |
| Dochters | Niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Atrôth-Addar is een Bijbelse plaatsnaam die “kronen van Addar” of “kronen van heerlijkheid” betekent. Deze stad lag op de grens tussen de stammen Efraïm en Benjamin en fungeerde als een belangrijk oriëntatiepunt bij de verdeling van het land onder Jozua. De naam Atrôth-Addar verbindt het beeld van kronen met glorie en benadrukt de waardigheid van het door God gegeven erfdeel. In Bijbelse geografie en naamkunde staat Atrôth-Addar bekend als een strategische grensplaats die de orde, bescherming en eer van Gods beloofde land onderstreept.