Betekenissen van de naam Asnath
De Bijbelse naam Asnath (Asenath) is van Egyptische oorsprong en betekent waarschijnlijk “aan Neith toegewijd” of “zij behoort aan de godin Neith”. De naam Asnath draagt dus de gedachte van toewijding aan de Egyptische godin Neith in zich.
Classificatie
Eigennaam (vrouw)
Datering
Asnath leeft in de aartsvaderlijke tijd, in de periode van Jozef in Egypte, zoals beschreven in Genesis (globaal in de tweede helft van het tweede millennium v.Chr.).
Naam in het Hebreeuws
אָסְנַת (’Osnat)
Naam in het Grieks
Ἀσενέθ (Aseneth)
Strongnummers
Hebreeuws: H621
Grieks: geen Grieks Strongnummer
Etymologische gegevens
De naam Asnath is afgeleid van een Egyptische theofore naam, waarschijnlijk gevormd uit elementen die “(zij) van Neith” betekenen. Asnath is daarmee een typisch Egyptische vrouwennaam die de band met de godin Neith uitdrukt, wat past bij haar achtergrond als dochter van een priester van On.
Formuleringen (Schrijfwijze)
In de Statenvertaling: Asnath
In de Herziene Statenvertaling: Asnat
In de King James vertaling: Asenath
Symbolische betekenis
Symbolisch staat Asnath voor de verbinding tussen Israël en de volken. Als Egyptische vrouw van Jozef en moeder van Efraïm en Manasse laat zij zien hoe God Zijn beloften vervult via onverwachte, internationale lijnen. Haar naam en positie benadrukken Gods soevereine leiding, zelfs binnen een heidense cultuur.
Bijbelse stam
Asnath zelf behoort niet tot een Israëlische stam, maar via haar huwelijk met Jozef wordt zij moeder van Manasse en Efraïm, de stamvaders van twee belangrijke stammen in Israël.
Familie
| Relatie | Naam |
|---|---|
| Vader | Potifera, priester van On |
| Moeder | Onbekend |
| Broers | Onbekend |
| Zussen | Onbekend |
| Vrouw | Niet van toepassing |
| Man | Jozef, zoon van Jakob |
| Zonen | Manasse, Efraïm |
| Dochters | Niet vermeld |
Een korte omschrijving
Asnath is de Egyptische vrouw van Jozef, aan wie zij door de farao wordt gegeven nadat Jozef tot onderkoning is verheven. Zij is de dochter van Potifera, priester van On, en moeder van Manasse en Efraïm. De Bijbelse naam Asnath verbindt de geschiedenis van Israël met Egypte en onderstreept hoe God Zijn plannen uitvoert via politieke en familiale banden in een vreemde cultuur. Haar naam, met een betekenis die verwijst naar de godin Neith, laat zien dat God zelfs mensen uit een heidense achtergrond inschakelt in de voortgang van Zijn heilsgeschiedenis.