Betekenissen van de naam Asdôth-Pisga
De Bijbelse naam Asdôth-Pisga betekent “hellingen van Pisga” of “aflopen van Pisga”. Het gaat om de uitlopers of berghellingen die bij de berg Pisga horen, aan de oostzijde van de Jordaan. De naam Asdôth-Pisga roept het beeld op van steile hellingen, uitzicht en grensgebied.
Classificatie
Naam van een gebied
Datering
Oude Testament, in de tijd van Mozes en de intocht in Kanaän. Asdôth-Pisga wordt genoemd in de beschrijving van het Overjordaanse gebied en de stamgrenzen (Deuteronomium en Jozua).
Naam in het Hebreeuws
אַשְׁדֹּת הַפִּסְגָּה (’Ashdot ha-Pisgah)
Naam in het Grieks
Ἀσδώθ Φασγά (Asdōth Phasga)
Strongnummers Hebreeuws
H798 (’ashdoth – hellingen, uitlopers) en H6449 (Pisgah)
Strongnummers Grieks
n.v.t.
Etymologische gegevens
Asdôth is het meervoud van het Hebreeuwse woord voor “helling, afstorting, uitloper”. Pisga betekent “bergkam, top, afgesneden hoogte”. Samen vormt Asdôth-Pisga de uitdrukking “hellingen van de berg Pisga”, een geografische aanduiding voor de bergflanken die van de top naar beneden lopen richting de Jordaanvlakte.
Formuleringen (Schrijfwijze)
in de Statenvertaling: Asdôth-Pisga
in de Herziene Statenvertaling: Asdoth-Pisga
in de King James vertaling: Ashdoth-pisgah
Symbolische betekenis
Symbolisch staat Asdôth-Pisga voor grens, overgang en uitzicht. Vanaf Pisga kreeg Mozes het beloofde land te zien; de hellingen van Pisga markeren de overgang van woestijn naar erfdeel. De naam Asdôth-Pisga kan zo verwijzen naar momenten van geestelijk uitzicht en het zien van Gods beloften, terwijl men nog in het grensgebied staat.
Bijbelse Stam
Ruben (grensgebied in het Overjordaanse, tegen Moab aan)
Familie
| Vader | Niet van toepassing |
| Moeder | Niet van toepassing |
| Broers | Niet van toepassing |
| Zussen | Niet van toepassing |
| Vrouw | Niet van toepassing |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet van toepassing |
| Dochters | Niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Asdôth-Pisga is een Bijbelse geografische naam voor de hellingen van de berg Pisga, in het Overjordaanse land ten oosten van de Jordaan. Het gebied ligt in de buurt van de Dode Zee en vormt een deel van de grensbeschrijving van het erfdeel van de stam Ruben. In Deuteronomium en Jozua wordt Asdôth-Pisga genoemd als herkenbaar landschapselement in de verdeling van het land. De naam Asdôth-Pisga is belangrijk in Bijbelse geografie en onderstreept de strategische en symbolische betekenis van de berg Pisga als plaats van uitzicht op het beloofde land.
De naam komt voor in de Bijbelverzen
Deuteronomium 3:17; Deuteronomium 4:49; Jozua 12:3; Jozua 13:20