Betekenissen
De Bijbelse naam Areópagus (Areopagus) betekent “Heuvel van Ares” of “Rots van Ares”. Het gaat om een rotsachtige heuvel in Athene die in het Nieuwe Testament bekendstaat als de plaats waar de apostel Paulus zijn toespraak hield tot de Atheners. De naam Areópagus verbindt zo een concrete locatie met een beslissend moment in de verkondiging van het evangelie in de Grieks-Romeinse wereld.
Classificatie
Plaatsnaam
Objectnaam
Datering
De Areópagus functioneerde al in de klassieke Griekse tijd als raad en rechtsplaats en is in de Bijbel gesitueerd in de eerste eeuw n.Chr., ten tijde van Paulus’ bezoek aan Athene (Handelingen 17).
Naam in het Hebreeuws
Er is geen oorspronkelijke Hebreeuwse vorm; fonetisch kan de naam worden weergegeven als אריוס פגוס (Areios Pagos).
Naam in het Grieks
Ἄρειος Πάγος – Areios Pagos
Strongnummers
Hebreeuws: n.v.t.
Grieks: G697
Etymologische gegevens
Areópagus is samengesteld uit Ἄρης (Arēs), de Griekse oorlogsgod Ares, en πάγος (pagos), “rots, heuvel”. Letterlijk betekent de naam “Heuvel van Ares”. De Areópagus was de rotsachtige heuvel ten noordwesten van de Akropolis waar het hoogste gerechtshof van Athene vergaderde, vooral voor zware misdrijven en religieuze zaken.
Formuleringen (Schrijfwijze)
In de Statenvertaling: Areópagus
In de Herziene Statenvertaling: Areopagus
In de King James vertaling: Areopagus / Mars’ Hill
Symbolische betekenis
De Bijbelse naam Areópagus staat symbool voor de ontmoeting tussen Griekse filosofie en het christelijke evangelie. Op deze heuvel verkondigt Paulus de ene ware God te midden van een stad vol afgoden en filosofische scholen. De Areópagus wordt zo een beeld van het publieke forum waar het evangelie wordt getoetst, besproken en verdedigd tegenover de denkwereld van zijn tijd.
Bijbelse Stam
Niet van toepassing.
Familie
| Relatie | Naam / Opmerking |
|---|---|
| Vader | n.v.t. (plaatsnaam) |
| Moeder | n.v.t. |
| Broers | n.v.t. |
| Zussen | n.v.t. |
| Vrouw | n.v.t. |
| Man | n.v.t. |
| Zonen | n.v.t. |
| Dochters | n.v.t. |
Een korte omschrijving
Areópagus is de naam van een rotsachtige heuvel in Athene waar het hoogste gerechtshof van de stad bijeenkwam. In Handelingen 17 wordt Paulus naar de Areópagus gebracht om zijn boodschap over Jezus en de opstanding toe te lichten aan filosofen en stadsleiders. Daar grijpt hij een altaar “aan de onbekende God” aan als aanknopingspunt voor zijn verkondiging. De Bijbelse naam Areópagus is daardoor onlosmakelijk verbonden met Paulus’ beroemde toespraak in Athene en met de doorbraak van het evangelie in de intellectuele wereld van het Grieks-Romeinse rijk.