Betekenissen
De Bijbelse naam Ard wordt in Hebreeuwse naslagwerken meestal verklaard als “vluchteling, zwerver” of “fugitive”, afgeleid van een wortel met de betekenis “rondzwerven”. Andere naamwoordenboeken geven aanvullend betekenissen als “ik zal onderwerpen” of “hij die gebiedt”. In de context van de Bijbel is Ard de naam van een Israëliet uit de stam Benjamin, waardoor de naam Ard verbonden raakt met Gods trouw aan de nakomelingen van Jakob, zelfs in tijden van verdrukking en omzwerving.
Classificatie
Eigennaam (man)
Datering
De naam Ard hoort bij de aartsvaderlijke periode rond de verhuizing van Jakob naar Egypte (tijd van Jozef) en wordt opnieuw genoemd in de woestijntijd tijdens de tweede volkstelling onder Mozes, vlak voor de intocht in Kanaän.
Naam in het Hebreeuws
אַרְדְּ – ʾArd
Naam in het Grieks
Ἀρδ – Ard (fonetische weergave in het Grieks)
Strongnummers
Hebreeuws: H714
Grieks: n.v.t.
Etymologische gegevens
De Hebreeuwse naam Ard is volgens de meeste lexica afgeleid van een ongebruikte wortel met de betekenis “zwerven, rondtrekken”, wat leidt tot de betekenis “vluchteling, zwerver”. Sommige etymologische bronnen geven daarnaast de interpretatie “ik zal onderwerpen” of “hij die gebiedt”, waarmee de naam Ard een nuance van kracht en heerschappij krijgt. De etymologie is niet volledig zeker, maar de naam Ard wordt consequent gebruikt als eigennaam binnen de stam Benjamin.
Formuleringen (Schrijfwijze)
In de Statenvertaling: Ard
In de Herziene Statenvertaling: Ard
In de King James vertaling: Ard
Symbolische betekenis
De Bijbelse naam Ard kan symbolisch gelezen worden als een beeld van omzwerving en kwetsbaarheid, maar tegelijk van door God gekende en getelde personen binnen zijn volk. Ard staat in de geslachtsregisters van Benjamin als bewijs dat geen enkele familie en geen enkele clan over het hoofd wordt gezien. De naam Ard herinnert eraan dat God ook de kleinere en minder bekende personen in de heilsgeschiedenis een vaste plaats geeft.
Bijbelse Stam
Ard behoort tot de stam Benjamin.
Familie
| Relatie | Naam / Opmerking |
|---|---|
| Vader | Benjamin (Genesis 46:21) / Bela, zoon van Benjamin (Numeri 26:40) |
| Moeder | Niet genoemd in de Bijbel |
| Broers | Andere zonen van Benjamin/Bela (niet bij name in verband met Ard genoemd) |
| Zussen | Niet vermeld |
| Vrouw | Niet vermeld |
| Man | n.v.t. |
| Zonen | Niet vermeld; wel is er sprake van de “familie der Arditen” |
| Dochters | Niet vermeld |
Een korte omschrijving
Ard is een Bijbelse persoon uit de stam Benjamin. In Genesis 46 wordt hij genoemd in de lijst van zonen van Benjamin die met Jakob naar Egypte trekken. In Numeri 26 verschijnt Ard opnieuw in de tweede volkstelling, nu als zoon van Bela en stamvader van de Arditen. De Bijbelse naam Ard markeert zo zowel het begin van Israëls verblijf in Egypte als de voorbereiding op de intocht in Kanaän. Ard is een relatief onbekende, maar belangrijke schakel in de genealogie van Benjamin.