Betekenissen (van de naam)
De Bijbelse naam Anáthoth (Anathoth) betekent “antwoorden”, “verhoringen (op gebed)” of “verdrukkingen”. De naam wordt vaak uitgelegd als “antwoorden van God” of “verhoringen van de HEERE”, wat Anáthoth een sterke geestelijke lading geeft.
Classificatie
Plaatsnaam
Eigennaam (man)
Datering
De naam Anáthoth komt voor vanaf de tijd van Jozua, door de monarchie heen (David, Salomo, Jeremia) tot in de periode na de ballingschap.
Naam in het Hebreeuws
עֲנָתוֹת (ʿAnatot / Anathoth)
Naam in het Grieks
Ἀναθώθ (Anathoth)
Strongnummers
Hebreeuws: H6068
Grieks: niet van toepassing
Etymologische gegevens
Anáthoth wordt gezien als een meervoudsvorm van een zelfstandig naamwoord verwant aan de wortel ענה (ʿanah), “antwoorden, verhoren, verdrukken, zingen”. Mogelijk is het ook etymologisch verbonden met de naam van de Kanaanietische godin Anat, zodat Anáthoth oorspronkelijk “plaatsen van Anat” of “heiligdommen van Anat” kan hebben betekend.
Formuleringen (Schrijfwijze)
In de Statenvertaling: Anathoth
In de Herziene Statenvertaling: Anathoth
In de King James vertaling: Anathoth
Symbolische betekenis
Symbolisch staat Anáthoth voor “plaats van verhoringen” en tegelijk voor oordeel en zuivering. Het is de priesterstad waar de profeet Jeremia vandaan komt, een plek van roeping, verzet tegen Gods woord en uiteindelijk van hoop op herstel.
Bijbelse Stam
Anáthoth ligt in het gebied van de stam Benjamin en werd als Levitische stad gegeven aan de nakomelingen van Aäron.
Familie
| Relatie | Naam |
|---|---|
| Vader | Niet van toepassing |
| Moeder | Niet van toepassing |
| Broers | Niet genoemd |
| Zussen | Niet genoemd |
| Vrouw | Niet van toepassing |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet van toepassing |
| Dochters | Niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Anáthoth is een belangrijke Bijbelse stad in het gebied van Benjamin, toegewezen aan de priesterlijke Levieten. De stad is vooral bekend als de geboorteplaats van de profeet Jeremia en als woonplaats van de priester Abiathar, die door koning Salomo naar zijn eigen velden in Anáthoth werd teruggestuurd. De naam Anáthoth, met de betekenis van “antwoorden” of “verhoringen”, past bij de profetische roeping van Jeremia, die vanuit deze stad Gods woorden moest doorgeven. Tegelijk wordt Anáthoth in de profetieën ook een voorbeeld van oordeel over ongeloof, maar met een blijvend perspectief op een gelovig overblijfsel.
De naam komt voor in de Bijbelverzen
Jozua 21:18; 1 Kronieken 6:60; 1 Kronieken 7:8; 2 Samuël 23:27; 1 Koningen 2:26; Jesaja 10:30; Jeremia 1:1; Jeremia 11:21-23; Jeremia 29:27; Jeremia 32:7-9; Ezra 2:23; Nehemia 7:27; Nehemia 10:19; Nehemia 11:32.