Betekenissen (van de naam)
De Bijbelse naam Anath wordt doorgaans verbonden met de betekenis “antwoord”, maar ook met “oog” of “bron”. In de context van de Bijbel en de oud-oosterse wereld roept de naam Anath het beeld op van een goddelijke reactie, een levensbron en een waakzaam oog dat ziet en ingrijpt.
Classificatie
Eigennaam (vrouw)
Datering
De naam Anath hoort bij de vroege Israëlitische periode en de tijd van de Richteren, wanneer invloeden uit de Kanaanietische religie nog merkbaar zijn.
Naam in het Hebreeuws
עֲנָת (ʿAnat / Anath)
Naam in het Grieks
Ανάθ (Anath)
Strongnummers
Hebreeuws: Niet afzonderlijk genummerd; Anath verschijnt vooral in samengestelde namen en plaatsnamen.
Grieks: Niet van toepassing
Etymologische gegevens
De naam Anath wordt etymologisch verbonden met het Hebreeuwse werkwoord voor “antwoorden” (ענה, ʿanah) en met het woord voor “oog/bron” (עין, ʿayin). Daarnaast is Anath de naam van een Kanaanietische strijd- en vruchtbaarheidsgodin. In de Bijbel klinkt deze naam door in persoonsnamen en plaatsnamen, wat wijst op vroegere verering of culturele invloed.
Formuleringen (Schrijfwijze)
In de Statenvertaling: Anath (meestal in samengestelde namen, zoals “Beth-Anath” of “zoon van Anath”)
In de Herziene Statenvertaling: Anath (idem, vooral als naamdeel)
In de King James vertaling: Anath (bijvoorbeeld in “Beth-anath” en “son of Anath”)
Symbolische betekenis
Symbolisch kan de naam Anath staan voor een goddelijk antwoord, een bron van leven en kracht, en voor strijdlust en bescherming. In de Bijbelse context herinnert de naam aan de spanning tussen de dienst aan de HEERE en de omringende heidense culten.
Bijbelse Stam
Niet van toepassing.
Familie
| Relatie | Naam |
|---|---|
| Vader | Niet genoemd |
| Moeder | Niet genoemd |
| Broers | Niet genoemd |
| Zussen | Niet genoemd |
| Vrouw | Niet van toepassing |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet genoemd |
| Dochters | Niet genoemd |
Een korte omschrijving
De Bijbelse naam Anath is vooral bekend als naam van een Kanaanietische godin, wier naam in de Schrift terugkomt in persoonsnamen en plaatsnamen. Een bekend voorbeeld is “Shamgar, zoon van Anath” in het boek Richteren, waar de naam Anath mogelijk verwijst naar een krachtige, strijdlustige godin. Ook plaatsnamen als Beth-Anath en Anathoth dragen dit naamdeel. De betekenis van Anath – “antwoord”, “oog” of “bron” – geeft de naam een rijke symboliek van goddelijke reactie, waakzaamheid en levensbron, terwijl de Bijbel tegelijk oproept tot exclusieve dienst aan de HEERE.
De naam komt voor in de Bijbelverzen
Als naamdeel in onder andere: Richteren 3:31; Richteren 5:6 (Shamgar, zoon van Anath); Jozua 19:38; Richteren 1:33 (Beth-Anath); Jozua 21:18; Jeremia 1:1 (Anathoth).