Betekenissen
Adóni-Zézek betekent “heer van Zézek” of “mijn heer is Zézek” maar ook “De Heer van gerechtigheid“.
Classificatie
Eigennaam (man)
Datering
De naam komt voor in de periode van de Richteren, direct na de dood van Jozua (ca. 12e eeuw v.Chr.).
Naam in het Hebreeuws
אֲדֹנִי בֶּזֶק (’Adōnī Bezeq). De vorm “Zézek” is een fonetische variant van Bézek.
Naam in het Grieks
In de Septuaginta: Ἀδωνιβεζέκ (Adōnibezek).
Strongnummers
Hebreeuws: H137 (Adoni), H966 (Bezek).
Grieks: Geen afzonderlijk Strongnummer.
Etymologische gegevens
De naam bestaat uit Adoni (“mijn heer”) en de plaatsnaam Bezek/Zézek. De betekenis is dus letterlijk “heer van Zézek”. De naam weerspiegelt een titel van heerschappij over deze stad of regio.
Formuleringen
Statenvertaling: Adóni-Bézek.
Herziene Statenvertaling: Adoni-Bezek.
King James Version: Adoni-bezek.
Symbolische betekenis
Adóni-Zézek staat symbool voor vergelding: wat hij anderen aandeed, overkwam hem zelf. Zijn verhaal benadrukt het Bijbelse principe dat onrecht uiteindelijk wordt geoordeeld.
Bijbelse Stam
Adóni-Zézek behoort niet tot de stammen van Israël; hij is een Kanaänitische koning.
Familie
| Relatie | Naam / Opmerking |
|---|---|
| Vader | Niet genoemd |
| Moeder | Niet genoemd |
| Broers | Niet genoemd |
| Zussen | Niet genoemd |
| Vrouw | Niet genoemd |
| Zonen | Niet genoemd |
| Dochters | Niet genoemd |
Een korte omschrijving
Adóni-Zézek was een Kanaänitische koning die door de Israëlieten werd verslagen aan het begin van de periode van de Richteren. Hij stond bekend om zijn wreedheid: hij had de duimen en grote tenen van zeventig overwonnen koningen afgehakt, die vervolgens onder zijn tafel moesten zoeken naar voedsel. Toen hij door de stammen Juda en Simeon werd gevangengenomen, onderging hij hetzelfde lot. Adóni-Zézek erkende dat God hem vergolden had naar zijn daden. Hij werd naar Jeruzalem gebracht, waar hij stierf. Zijn verhaal vormt een van de eerste episodes in het boek Richteren en illustreert de rechtvaardige vergelding die in de Bijbel vaak wordt benadrukt.
De naam komt voor in de Bijbelverzen
Richteren 1:5–7.