Betekenissen
Adina betekent “teder”, “zacht”, “fijn” of “edel”. De naam wordt vaak verbonden met zachtheid of verfijning.
Classificatie
Eigennaam (man)
Datering
De naam komt voor in de tijd van koning David (ca. 10e eeuw v.Chr.).
Naam in het Hebreeuws
עֲדִינָא (ʿAdīnā / Adina).
Naam in het Grieks
In de Septuaginta: Ἀδινά (Adina).
Strongnummers
Hebreeuws: H5721 (Adina – verwant aan dezelfde wortel als Adin).
Grieks: Geen afzonderlijk Strongnummer.
Etymologische gegevens
De naam is verwant aan de Hebreeuwse wortel ע־ד־ן (ʿ-d-n), die “zacht”, “teder”, “verfijnd” of “genadig” aanduidt. De naam kan een karaktereigenschap uitdrukken, zoals zachtheid of edelmoedigheid.
Formuleringen
Statenvertaling: Adina.
Herziene Statenvertaling: Adina.
King James Version: Adina.
Symbolische betekenis
Adina kan symbool staan voor innerlijke kracht die zich uit in zachtheid, bescheidenheid en verfijning. De naam benadrukt dat ware kracht niet altijd hard of agressief hoeft te zijn.
Bijbelse Stam
Adina behoort tot de stam Ruben.
Familie
| Relatie | Naam / Opmerking |
|---|---|
| Vader | Siza |
| Moeder | Niet genoemd |
| Broers | Niet genoemd |
| Zussen | Niet genoemd |
| Vrouw | Niet genoemd |
| Zonen | Niet genoemd |
| Dochters | Niet genoemd |
Een korte omschrijving
Adina is een krijgsheld uit de stam Ruben en wordt genoemd onder de dappere mannen van koning David. Hij is het hoofd van de Rubenieten en staat bekend als een van de “dappere helden”, een titel die duidt op moed, leiderschap en militaire bekwaamheid. Hoewel zijn naam een zachte of tedere betekenis heeft, toont zijn positie dat zachtheid en kracht elkaar niet uitsluiten. Adina vertegenwoordigt een belangrijke figuur binnen de krijgsstructuur van David, maar wordt verder niet uitgebreid beschreven in verhalende passages.
De naam komt voor in de Bijbelverzen
1 Kronieken 11:42.