Betekenissen
Adámi-Nekeb betekent waarschijnlijk “mensen van Adami bij de pas / doorgang” of “Adami van de kloof”. De naam bestaat uit twee delen: Adámi (mogelijk verwant aan “aarde” of een plaatsnaam) en Nekeb (“opening, doorgang, pas”).
Classificatie
Plaatsnaam
Datering
De naam komt voor in de periode van de inname en verdeling van het land Kanaän onder Jozua (ca. 13e eeuw v.Chr.).
Naam in het Hebreeuws
אֲדָמִי הַנֶּקֶב (’Adami ha-Neqeb).
Naam in het Grieks
In de Septuaginta: Ἀδαμὶ καὶ Νακεβ (Adami kai Nakeb).
Strongnummers
Hebreeuws: H119 (adami – verwant aan “aarde”), H5345 (neqeb – doorgang, opening).
Grieks: Geen afzonderlijk Strongnummer.
Etymologische gegevens
De naam bestaat uit twee delen. “Adámi” is verwant aan het Hebreeuwse woord voor aarde (’adamah) of verwijst naar een plaatsnaam. “Nekeb” betekent “opening, doorgang, pas” en wordt gebruikt voor een geografische doorgang of kloof. Samen duidt de naam waarschijnlijk op een nederzetting bij een doorgang of pas in het landschap.
Formuleringen
Statenvertaling: Adámi-Negeb.
Herziene Statenvertaling: Adami-Negeb.
King James Version: Adami-nekeb.
Symbolische betekenis
Als plaatsnaam heeft Adámi-Nekeb geen vaste symbolische betekenis. De naam kan echter beeldend verwijzen naar een doorgang of overgangsgebied, wat in bredere zin kan staan voor beweging, verandering of toegang.
Bijbelse Stam
Adámi-Nekeb ligt in het erfdeel van de stam Naftali.
Familie
| Relatie | Naam / Opmerking |
|---|---|
| Vader | Niet van toepassing |
| Moeder | Niet van toepassing |
| Broers | Niet van toepassing |
| Zussen | Niet van toepassing |
| Vrouw | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet van toepassing |
| Dochters | Niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Adámi-Nekeb is een plaats in het noorden van Israël, genoemd in de lijst van steden die behoren tot het erfdeel van de stam Naftali. De naam duidt waarschijnlijk op een nederzetting die gelegen was bij een doorgang of kloof in het landschap, wat past bij de geografische kenmerken van het gebied. De Bijbel vermeldt de plaats uitsluitend in de context van de territoriale indeling van het land Kanaän. Hoewel er geen verdere historische of verhalende gegevens over Adámi-Nekeb worden gegeven, maakt de naam deel uit van de nauwkeurige beschrijving van de grenzen en steden van de noordelijke stammen.
De naam komt voor in de Bijbelverzen
Jozua 19:33.