Betekenissen
Achzib betekent “leugen”, “bedrog”, “teleurstelling” of “onbetrouwbare bron”. De naam hangt samen met het idee van iets dat faalt wanneer men erop vertrouwt.
Classificatie
Plaatsnaam
Datering
De naam komt voor in de tijd van de aartsvaders (Genesis), in de periode van de inname van Kanaän (Jozua) en in de profetische periode (Micha, 8e eeuw v.Chr.).
Naam in het Hebreeuws
אַכְזִיב (’Akhziv / Achziv).
Naam in het Grieks
In de Septuaginta: Ἀχζείβ (Achzeib) of varianten zoals Ἀχζείβ/Αχζιβ afhankelijk van het handschrift.
Strongnummers
Hebreeuws: H392 (Achzib).
Grieks: Geen afzonderlijk Strongnummer
Etymologische gegevens
De naam is afgeleid van de Hebreeuwse stam כזב (kazav), “liegen”, “bedriegen”, “teleurstellen”. Achzib betekent letterlijk “bedrog” of “teleurstelling”, en wordt in profetische teksten gebruikt als woordspeling op het falen van menselijke verwachtingen.
Formuleringen
Statenvertaling: Achzib.
Herziene Statenvertaling: Achzib.
King James Version: Achzib.
Symbolische betekenis
Achzib staat symbool voor teleurstelling, onbetrouwbaarheid en het falen van menselijke steun. In Micha 1 wordt de naam gebruikt als profetische woordspeling: Achzib zal “een leugen” worden voor de koningen van Israël.
Bijbelse Stam
De plaats Achzib in Juda ligt binnen het gebied van de stam Juda. De Achzib in Asher ligt binnen het gebied van de stam Aser.
Familie
| Relatie | Naam / Opmerking |
|---|---|
| Vader | Niet van toepassing |
| Moeder | Niet van toepassing |
| Broers | Niet van toepassing |
| Zussen | Niet van toepassing |
| Vrouw | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet van toepassing |
| Dochters | Niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Achzib is de naam van twee plaatsen in het Oude Testament. Eén Achzib ligt in het erfdeel van Juda, genoemd in Genesis 38 als de plaats waar Sela, de zoon van Juda, geboren werd. De andere Achzib ligt in het gebied van de stam Aser, genoemd in Jozua 19 en Rechters 1, waar de Kanaänieten niet werden verdreven. De profeet Micha gebruikt de naam Achzib als woordspeling om de teleurstelling van Juda te benadrukken: Achzib zal “een leugen” blijken te zijn. De naam draagt daardoor zowel geografische als symbolische betekenis in de Bijbel.
De naam komt voor in de Bijbelverzen
Genesis 38:5; Jozua 15:44; Jozua 19:29; Rechters 1:31; Micha 1:14.