Betekenissen
Basisbetekenis: “Jahweh heeft gegrepen / vastgehouden”, ook uitgelegd als “Jahweh heeft aangenomen”. De naam is afgeleid van het Hebreeuwse werkwoord voor grijpen, vasthouden, in combinatie met de verkorte Godsnaam.
Classificatie
Eigennaam (man)
Datering
De naam komt voor in de periode na de Babylonische ballingschap, in de tijd van Nehemia (Perzische periode, 5e eeuw v.Chr.), in de lijst van priesters die in Jeruzalem wonen.
Naam in het Hebreeuws
Vorm: אַחְזַי (getranslitereerd: Achzai / ’Aḥzay).
Naam in het Grieks
In de Griekse Septuaginta van Nehemia 11:13 wordt de naam Achzai niet expliciet weergegeven.
Strongnummers
Hebreeuws: H273 (Achzai / Ahzai / Ahasai).
Grieks: Geen specifiek Strongnummer
Etymologische gegevens
De naam is afgeleid van het Hebreeuwse werkwoord אָחַז (’achaz), “grijpen, vasthouden”, gecombineerd met de verkorte Godsnaam (Jah / Jahweh). De langere, verwante vormen zijn Achazja(h) (Achazja, Achazjahu), die eveneens “Jahweh heeft gegrepen / vastgehouden” betekenen. De verkorte vorm Achzai draagt dezelfde grondbetekenis, maar in een kortere, post-exilische naamvorm.
Formuleringen
Statenvertaling: Ahasai
Herziene Statenvertaling: Ahzai
King James Version: Ahasai
Symbolische betekenis
De naam drukt uit dat God iemand “vastgrijpt”, “vasthoudt” of “aanneemt”. Symbolisch kan Achzai staan voor Gods initiatief om mensen te omarmen, te bewaren en in Zijn dienst te stellen. In de context van de priesterlijke lijn na de ballingschap onderstreept de naam dat de priesterlijke dienst niet door menselijke kracht is hersteld, maar doordat de HEERE zelf zijn dienaren heeft vastgehouden en teruggebracht.
Bijbelse stam
Achzai behoort tot een priesterlijke familie uit het huis van Immer, dat tot de stam Levi gerekend wordt. Hij staat in de genealogie van priesters die in Jeruzalem dienen na de ballingschap.
Familie
| Relatie | Naam / Opmerking |
|---|---|
| Vader | Meshillemoth |
| Moeder | Onbekend |
| Broers | Niet genoemd |
| Zussen | Niet genoemd |
| Vrouw | Niet genoemd |
| Zonen | Azareel (als nakomeling in de lijn: “Azareel, de zoon van Achzai”) |
| Dochters | Niet genoemd |
Een korte omschrijving
Achzai is een priester uit de post-exilische periode, genoemd in Nehemia 11:13 in de genealogie van de priesterlijke familie van Immer. Zijn naam betekent “Jahweh heeft gegrepen / vastgehouden” en weerspiegelt de overtuiging dat God zijn dienaren zelf vasthoudt en in zijn dienst plaatst. In de tekst wordt hij genoemd als voorvader van Azareel en Amashsai, priesters die in Jeruzalem wonen na de terugkeer uit de ballingschap. Achzai staat daarmee symbool voor de continuïteit van de priesterlijke dienst en voor Gods trouw aan zijn verbond, ondanks de onderbreking door ballingschap en oordeel.
De naam komt voor in de Bijbelverzen
Nehemia 11:13.