Betekenissen
Achim betekent “mijn broeder” of “broederlijk”. De naam drukt verbondenheid, verwantschap en nabijheid uit.
Classificatie
Eigennaam (man)
Datering
Achim leefde in de periode van de tweede tempel, in de tijd voorafgaand aan de geboorte van Jezus (1e eeuw v.Chr.). Hij wordt genoemd in de geslachtslijn van Jezus volgens Mattheüs.
Naam in het Hebreeuws
אֲחִים (Achim)
Naam in het Grieks
Ἀχείμ (Acheim)
Strongnummers
Hebreeuws: niet van toepassing (naam komt alleen in het Grieks voor)
Grieks: G885
Etymologische gegevens
De naam is verwant aan het Hebreeuwse woord aḥ (אָח), “broeder”. De vorm Achim is een Griekse transcriptie van een Hebreeuwse naam die “mijn broeder” of “broederlijk” betekent. De naam benadrukt familiebanden en trouw.
Formuleringen
Van de Statenvertaling: Achim
Van de Herziene Statenvertaling: Achim
Van de King James vertaling: Achim
Symbolische betekenis
De naam kan symbolisch verwijzen naar broederlijke verbondenheid, trouw en gemeenschap. In de geslachtslijn van Jezus benadrukt het de menselijke familiegeschiedenis waaruit de Messias voortkomt.
Bijbelse Stam
Juda (via de geslachtslijn van David)
Familie
| Relatie | Naam |
|---|---|
| Vader | Sadok |
| Moeder | Onbekend |
| Broers | Onbekend |
| Zussen | Onbekend |
| Vrouw | Onbekend |
| Zonen | Eliud |
| Dochters | Onbekend |
Een korte omschrijving
Achim is een figuur uit de geslachtslijn van Jezus zoals weergegeven in Mattheüs 1. Hoewel er geen verhalende passages over hem bestaan, maakt zijn vermelding duidelijk dat hij deel uitmaakte van de Davidische lijn die uiteindelijk leidde tot de geboorte van Jezus Christus. Zijn naam, die “mijn broeder” betekent, past binnen de Bijbelse nadruk op familiebanden en verbondenheid. Achim staat in de reeks van generaties die de trouw van God aan Zijn beloften onderstrepen, zelfs in perioden waarin weinig bekend is over de afzonderlijke personen.
De naam komt voor in de Bijbelverzen
Mattheüs 1:14