Betekenissen
Beth-Fagé betekent “huis van de onrijpe vijgen” of “huis van de vroege vijgen”. De naam verwijst naar een plaats waar vijgenbomen kenmerkend waren voor het landschap rond Jeruzalem.
Classificatie
Plaatsnaam
Datering
1e eeuw n.Chr., in de tijd van Jezus’ intocht in Jeruzalem.
Naam in het Hebreeuws
בֵּית פַגֵּי (Bêt-Faggé)
Naam in het Grieks
Βηθφαγή (getranslitereerd: Bethphagē)
Strongnummers
Hebreeuws: niet van toepassing
Grieks: G967
Etymologische gegevens
Beth-Fagé is samengesteld uit beth (“huis”) en pag (“onrijpe vijg”, “vroege vijg”). De naam duidt op een nederzetting of landbouwgebied waar vijgenbomen een belangrijke rol speelden, gelegen op de helling van de Olijfberg.
Formuleringen (Schrijfwijze)
in de Statenvertaling: Beth-Fagé
in de Herziene Statenvertaling: Bethfage
in de King James vertaling: Bethphage
Symbolische betekenis
Beth-Fagé staat symbool voor verwachting en vervulling: het is de plaats vanwaar Jezus Zijn intocht in Jeruzalem begon. De naam, verbonden met vroege vijgen, benadrukt het thema van eerste vruchten en het aanbreken van een nieuw tijdperk.
Bijbelse Stam
Juda (gebied rond Jeruzalem)
Familie
| Relatie | Naam |
|---|---|
| Vader | niet van toepassing |
| Moeder | niet van toepassing |
| Broers | niet van toepassing |
| Zussen | niet van toepassing |
| Vrouw | niet van toepassing |
| Man | niet van toepassing |
| Zonen | niet van toepassing |
| Dochters | niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Beth-Fagé is een dorp op de Olijfberg, gelegen tussen Bethanië en Jeruzalem. De naam betekent “huis van de onrijpe vijgen” en past bij het vruchtbare, met vijgenbomen begroeide landschap. In het Nieuwe Testament speelt Beth-Fagé een belangrijke rol als vertrekpunt van Jezus’ intocht in Jeruzalem, waar Hij de ezelin en het veulen liet halen. De plaats markeert een symbolische overgang van voorbereiding naar vervulling, op de drempel van de laatste week van Jezus’ aardse bediening.