Zie: Diana
Betekenissen
De Bijbelse naam Artemis verwijst naar de beroemde Griekse godin van Efeze. De precieze betekenis van de naam Artemis is onzeker, maar zij wordt in de oudheid verbonden met begrippen als “veilig, ongeschonden” en met de maan, jacht en vruchtbaarheid. In de Bijbel staat de naam Artemis vooral voor een machtige heidense godin die in Efeze intens vereerd wordt.
Classificatie
Eigennaam (vrouw)
Objectnaam (naam van een afgod / godin)
Datering
Artemis komt in de Bijbel voor in de eerste eeuw na Christus, in de tijd van de apostel Paulus. De naam verschijnt in de context van Paulus’ langdurige bediening in Efeze en het oproer dat ontstaat rond de verering van Artemis.
Naam in het Hebreeuws
Er is geen oorspronkelijke Hebreeuwse vorm van de naam Artemis; het is een Griekse naam.
Naam in het Grieks
Ἄρτεμις — getranslitereerd: Artemis
Strongnummers
Hebreeuws: niet van toepassing
Grieks: G735 — Ἄρτεμις (Artemis)
Etymologische gegevens
De etymologie van de naam Artemis is onzeker. Veel taalkundigen verbinden de naam met het Griekse woord artemēs, “veilig, ongeschonden”, of met oudere Anatolische wortels. In de Bijbelse context gaat het echter niet om de precieze taalkundige herkomst, maar om Artemis als centrale godin van Efeze, met een enorme religieuze en economische invloed.
Formuleringen (Schrijfwijze)
in de Statenvertaling: Diana (weergave van Artemis)
in de Herziene Statenvertaling: Artemis (met in de tekst of voetnoten verwijzing naar Diana)
in de King James vertaling: Diana (weergave van Artemis)
Symbolische betekenis
Symbolisch staat de naam Artemis in de Bijbel voor afgoderij, religieuze macht en economische belangen die botsen met het evangelie. De Bijbelse naam Artemis laat zien hoe diep heidense cultus, handel en identiteit met elkaar verweven kunnen zijn, en hoe de verkondiging van Christus deze structuren aan het wankelen brengt.
Bijbelse Stam
Artemis behoort niet tot een Israëlische stam
Familie
| Vader | Niet genoemd in de Bijbeltekst |
| Moeder | Niet genoemd in de Bijbeltekst |
| Broers | Niet genoemd in de Bijbeltekst |
| Zussen | Niet genoemd in de Bijbeltekst |
| Vrouw | Niet van toepassing |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet van toepassing |
| Dochters | Niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Artemis is in de Bijbel de naam van de grote godin van Efeze, bekend uit Handelingen 19. Zij heeft een monumentale tempel, één van de zeven wereldwonderen, en haar verering vormt de kern van de economie en identiteit van de stad. Wanneer Paulus het evangelie in Efeze verkondigt, vrezen de zilversmeden dat de verering van Artemis zal afnemen en hun handel instort. Dit leidt tot een massaal oproer waarin de menigte langdurig roept: “Groot is de Artemis der Efeziërs!” De Bijbelse naam Artemis markeert zo de botsing tussen heidense cultus en de verkondiging van Christus.
De naam komt voor in de Bijbelverzen
Handelingen 19:24
Handelingen 19:27
Handelingen 19:28
Handelingen 19:34
Handelingen 19:35