Betekenissen van de naam Chiljon
Chiljon betekent “verzwakking”, “kwijning”, “wegkwijnen” of “degeneratie”. De naam draagt een sombere, kwetsbare betekenis die past bij zijn korte levensverhaal.
Classificatie
Eigennaam (man)
Datering
Chiljon leefde in de tijd van de richteren, vóór de opkomst van koning David, rond de twaalfde–elfde eeuw v.Chr.
Naam in het Hebreeuws
כִּלְיוֹן (Kiljon / Chiljon)
Naam in het Grieks
Χελαιών (Chelaion)
Strongnummers Hebreeuws
Hebreeuws: Strong H3630 (כִּלְיוֹן)
Grieks: geen specifiek Strongnummer
Etymologische gegevens
Chiljon is verwant aan de wortel כלה, die “vergaan”, “wegkwijnen”, “uitputten” of “ten einde komen” aanduidt. De naam weerspiegelt een toestand van zwakte of afname, wat in het verhaal van Ruth opvallend aansluit bij zijn vroege overlijden.
Schrijfwijze
in de Statenvertaling: Chiljon
in de Herziene Statenvertaling: Chiljon
in de King James vertaling: Chilion
Symbolische betekenis
Chiljon symboliseert kwetsbaarheid, vergankelijkheid en het wegkwijnen van kracht. Zijn naam vormt een contrast met de latere opbouw en verlossing die in het boek Ruth centraal staat.
Bijbelse Stam
Juda (via Elimelech, uit Bethlehem)
Familie
| Vader | Elimelech |
|---|---|
| Moeder | Naömi |
| Broers | Machlon |
| Zussen | niet vermeld in de Bijbel |
| Vrouw | Orpa |
| Man | niet van toepassing |
| Zonen | niet vermeld in de Bijbel |
| Dochters | niet vermeld in de Bijbel |
Een korte omschrijving
Chiljon is een zoon van Elimelech en Naömi, die met zijn familie naar Moab trok vanwege hongersnood in Juda. Hij trouwde met Orpa, maar stierf jong, evenals zijn broer Machlon. Zijn overlijden vormt een belangrijk element in het boek Ruth, omdat het Naömi en haar schoondochters in een kwetsbare positie brengt. De betekenis van zijn naam – “wegkwijnen” – sluit opvallend aan bij zijn korte en tragische levensverhaal, dat uiteindelijk de weg opent voor Gods voorzienigheid in de lijn van David.