Betekenissen (van de naam)
Beth‑Rechob betekent “Huis van Rechob” of “Huis van de ruimte/breedte”. De naam is verbonden met een Aramese stad of gebied ten noorden van Israël, bekend uit militaire en geografische contexten in het Oude Testament.
Classificatie
Plaatsnaam
Datering
Beth‑Rechob wordt gedateerd in de periode van de richteren en de vroege monarchie. De stad komt voor in de tijd van de Danieten (Richteren 18) en in de beschrijving van de oorlogen van koning David tegen de Arameeërs (2 Samuël 10). Het betreft een niet‑Israëlitische stad in het noordelijke grensgebied.
Naam in het Hebreeuws
בֵּית רְחוֹב (Beth‑Rechov)
Naam in het Grieks
Βαιθρεχώβ (Baithrechōb)
Strongnummers
Hebreeuws: H1050
Grieks: Geen Grieks Strongnummer beschikbaar
Etymologische gegevens
Beth‑Rechob is samengesteld uit “beth” (huis, plaats) en “rechob/rechov”, een woord dat “ruimte, breedte, open plaats” betekent. Etymologisch duidt de naam op een “huis van de open ruimte” of een “plaats van Rechob”, mogelijk genoemd naar een lokale leider of naar een kenmerk van het landschap. De naam past bij een Aramese stad in een brede vallei of open gebied ten noorden van Israël.
Formuleringen (Schrijfwijze)
in de Statenvertaling: Beth‑Rechob
in de Herziene Statenvertaling: Beth‑Rechob
in de King James vertaling: Beth‑rehob
Symbolische betekenis
Beth‑Rechob symboliseert een grensplaats buiten Israël, verbonden met buitenlandse macht en confrontatie. De naam draagt een geestelijke boodschap van onderscheid tussen het volk van God en de omringende volken. Als “huis van de ruimte” kan de naam ook verwijzen naar een open, strategisch gebied dat invloed had op de regionale machtsverhoudingen.
Bijbelse Stam
Geen (Aramese stad buiten Israël)
Familie
| Vader | Niet van toepassing |
| Moeder | Niet van toepassing |
| Broers | Niet van toepassing |
| Zussen | Niet van toepassing |
| Vrouw | Niet van toepassing |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet van toepassing |
| Dochters | Niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Beth‑Rechob is een Aramese stad of gebied ten noorden van Israël, genoemd in zowel historische als militaire contexten. In Richteren 18 wordt vermeld dat de stad niet in staat was de Danieten tegen te houden toen zij Laïs veroverden. Later, in de tijd van koning David, wordt Beth‑Rechob genoemd als een van de Aramese gebieden die huurlingen leverden aan de Ammonieten in hun strijd tegen Israël. De naam duidt op een open, strategisch gelegen plaats die een rol speelde in regionale conflicten. Beth‑Rechob staat in de Bijbel symbool voor buitenlandse macht, grensgebieden en de voortdurende confrontatie tussen Israël en de omliggende volken.