Betekenissen van de naam Asteroth-Karnáïm
Asteroth-Karnáïm betekent “Astarte van de twee horens” of “Ashtaroth met de dubbele horens”. De naam verbindt de Kanaänitische/Amoritische godin Astarte (Ashtaroth) met het beeld van “horens”, dat staat voor macht, vruchtbaarheid en koninklijke kracht.
Classificatie
Plaatsnaam
Naam van een gebied
Datering
Patriarchale periode, rond de tijd van Abraham, zoals beschreven in Genesis 14, vóór de intocht van Israël in Kanaän.
Naam in het Hebreeuws
עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם (Ashterot Qarnayim)
Naam in het Grieks
Ἀσταρώθ Καρναΐμ (Astaroth Karnaim)
Strongnummers
Hebreeuws: H6255
Grieks: niet van toepassing
Etymologische gegevens
De naam bestaat uit twee delen: “Asteroth/Ashtaroth”, meervoudsvorm van Ashtoreth, de Kanaänitische godin van vruchtbaarheid en oorlog, en “Karnáïm”, dualis van het Hebreeuwse woord voor “hoorn” (qeren). Samen duidt het op een cultusplaats van Astarte met het symbool van twee horens, mogelijk verwijzend naar een heiligdom, beeld of bergtoppen.
Formuleringen (Schrijfwijze)
in de Statenvertaling: Asteroth-Karnaïm
in de Herziene Statenvertaling: Asteroth-Karnaïm
in de King James vertaling: Ashteroth Karnaim
Symbolische betekenis
Asteroth-Karnáïm staat symbool voor heidense macht, afgoderij en religieuze tegenstand tegen de God van Israël. De naam roept beelden op van een sterk, maar goddeloos centrum van afgoderische verering dat uiteindelijk onder Gods oordeel valt.
Bijbelse Stam
Niet direct aan een Israëlische stam verbonden; gelegen in Basan, het gebied van de Refaïeten, ten oosten van de Jordaan. Later wordt Basan in bredere zin met Manasse geassocieerd, maar Asteroth-Karnáïm blijft primair een niet-Israëlitische stad.
Familie
| Relatie | Naam |
|---|---|
| Vader | Niet van toepassing |
| Moeder | Niet van toepassing |
| Broers | Niet van toepassing |
| Zussen | Niet van toepassing |
| Vrouw | Niet van toepassing |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet van toepassing |
| Dochters | Niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Asteroth-Karnáïm is een oude stad in Basan, genoemd in Genesis 14 als woonplaats van de Refaïeten. In het verhaal van de oorlog van de koningen verslaan Kedor-Laomer en zijn bondgenoten de Refaïeten in Asteroth-Karnáïm. De naam wijst op een belangrijk religieus en militair centrum, verbonden met de verering van de godin Astarte. Geografisch lag de stad ten oosten van de Jordaan, in een vruchtbaar maar geestelijk duister gebied dat later in de Bijbel bekendstaat als Basan. Asteroth-Karnáïm vormt zo een achtergronddecor van heidense macht in contrast met Gods beloften aan Abraham.