Betekenissen van de naam Baälath-Beër
Baälath-Beër betekent “meesteres van de bron”, “vrouwe van de put” of “eigenares van de waterput”. De Bijbelse naam Baälath-Beër verbindt heerschappij (Baälath, “meesteres”) met een levensbron (Beër, “bron, put”) en duidt een stad aan die bekendstond om haar bron of waterplaats.
Classificatie
Plaatsnaam
Datering
Baälath-Beër wordt genoemd in de tijd van Jozua, bij de verdeling van het land onder de stammen. De stad ligt in het zuidelijke gebied (Negev) en behoort tot de steden die aan de stam Simeon worden toegewezen, binnen het erfdeel van Juda (late 15e–13e eeuw v.Chr., periode van intocht en vestiging).
Naam in het Hebreeuws
בַּעֲלַת בְּאֵר (Baʿalat-Beʾer)
Naam in het Grieks
Βααλαθβηρ (Baalathbēr)
Strongnummers
Hebreeuws: H1178
Grieks: Geen specifiek Strongnummer
Etymologische gegevens
Baälath-Beër is samengesteld uit Baälath, de vrouwelijke vorm van בַּעַל (baʿal, “heer, eigenaar”), en Beër (בְּאֵר, “bron, put”). Letterlijk betekent de naam “meesteres van de bron” of “eigenares van de put”. De combinatie wijst op een stad die rond een belangrijke waterbron is ontstaan en mogelijk ook cultisch met Baäl‑taal verbonden was, maar in de Schrift wordt opgenomen in het door God geschonken erfdeel.
Formuleringen (Schrijfwijze)
In de Statenvertaling: Baälath-Beër
In de Herziene Statenvertaling: Baälath-Beër
In de King James vertaling: Baalath-beer
Symbolische betekenis
Baälath-Beër symboliseert een bewoonde plaats rond een levensbron in een droog gebied. De naam herinnert eraan dat echte voorziening en leven niet uiteindelijk van Baäl of een “meesteres van de bron” komen, maar van de HEERE, die het land en zijn waterbronnen aan zijn volk geeft. De stad staat zo voor Gods zorg in de Negev, waar water schaars en kostbaar is.
Bijbelse Stam
Simeon (als stad in het erfdeel van Simeon, gelegen binnen de grenzen van Juda in de Negev)
Familie
| Vader | Niet van toepassing (plaatsnaam) |
| Moeder | Niet van toepassing |
| Broers | Niet van toepassing |
| Zussen | Niet van toepassing |
| Vrouw | Niet van toepassing |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet van toepassing |
| Dochters | Niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Baälath-Beër is een Bijbelse stad in het zuidelijke gebied, de Negev, toegewezen aan de stam Simeon binnen het erfdeel van Juda. De naam, “meesteres van de bron”, wijst op een nederzetting rond een belangrijke waterput, cruciaal voor leven en veeteelt in het droge zuiden. In Jozua 19 wordt Baälath-Beër genoemd in de lijst van Simeonitische steden, waar zij ook wordt geïdentificeerd met Ramath-Negeb. De stad staat daarmee voor een strategische en levensnoodzakelijke plek in het zuiden van Israël, waar Gods gegeven erfdeel en dagelijkse voorziening samenkomen.