Betekenissen van de naam Augustus
De Bijbelse naam Augustus betekent “de Verhevene”, “de Eerbiedwaardige” of “de Heilige”. De titel werd door de Romeinse senaat aan Octavianus gegeven en duidt op verheven waardigheid, gezag en bijna goddelijke status. In de context van de Bijbel verwijst Augustus naar de keizer die het Romeinse rijk bestuurde tijdens de geboorte van Jezus.
Classificatie
Eigennaam (man)
Datering
63 v.Chr. – 14 n.Chr., de regeerperiode van keizer Augustus, de eerste keizer van het Romeinse Rijk. In de Bijbel wordt hij genoemd in de tijd van Jezus’ geboorte (ca. 4–1 v.Chr.).
Naam in het Hebreeuws
Geen oorspronkelijke Hebreeuwse vorm; de naam is Latijns van oorsprong.
Naam in het Grieks
Αὔγουστος (Augoustos)
Strongnummers
Hebreeuws: Niet van toepassing
Grieks: G828
Etymologische gegevens
De naam Augustus komt uit het Latijn en is afgeleid van “augere”, “verheffen” of “groter maken”. De titel werd in 27 v.Chr. aan Octavianus verleend en gaf hem een bijna sacrale status. Etymologisch verwijst Augustus naar verhevenheid, eer en gezag.
Formuleringen (Schrijfwijze)
In de Statenvertaling: Augustus
In de Herziene Statenvertaling: Augustus
In de King James vertaling: Augustus
Symbolische betekenis
Symbolisch staat Augustus voor wereldlijk gezag, macht en orde. In de Bijbelse context benadrukt zijn naam dat zelfs de machtigste heerser onbewust meewerkt aan Gods heilsplan: door zijn decreet wordt Jezus in Bethlehem geboren, precies zoals voorzegd.
Bijbelse Stam
Niet van toepassing.
Familie
| Relatie | Naam |
|---|---|
| Vader | Gaius Octavius |
| Moeder | Atia Balba Caesonia |
| Broers | Geen volle broers; wel stiefbroers via hertrouw |
| Zussen | Octavia Minor |
| Vrouw | Livia Drusilla |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Tiberius (stiefzoon en opvolger) |
| Dochters | Julia de Oudere |
Een korte omschrijving
De naam Augustus verwijst in de Bijbel naar keizer Augustus, de eerste keizer van het Romeinse Rijk. Hij regeerde tijdens de geboorte van Jezus en is bekend door het decreet dat een volkstelling instelde, waardoor Jozef en Maria naar Bethlehem moesten reizen. Augustus bracht stabiliteit in het rijk, de zogenaamde Pax Romana, waardoor reizen en communicatie sterk verbeterden. Zijn naam, die “de Verhevene” betekent, staat in scherp contrast met de nederige geboorte van Christus, maar benadrukt tegelijk dat God zijn plan uitvoert te midden van wereldlijke macht.