Betekenissen van de naam Athéne
Athéne betekent “stad van Athena”, genoemd naar de Griekse godin van wijsheid. De naam draagt de betekenis van kennis, cultuur en beschaving.
Classificatie
Plaatsnaam
Datering
De stad Athéne komt in de Bijbel voor in de eerste eeuw na Christus, tijdens Paulus’ tweede zendingsreis.
Naam in het Hebreeuws
אַתוּנָה (Atunah) – fonetische weergave van de Griekse naam.
Naam in het Grieks
Ἀθῆναι (Athēnai)
Strongnummers
Hebreeuws: niet van toepassing
Grieks: G116
Etymologische gegevens
De naam Athéne is afgeleid van Athena, de beschermgodin van de stad. In de oudheid stond Athéne bekend als centrum van filosofie, kunst en wetenschap. De stad was beroemd om haar altaren, tempels en haar intellectuele traditie. In de Bijbel wordt Athéne beschreven als een plaats “vol afgoden”, wat overeenkomt met historische bronnen die de stad typeren als religieus zeer divers en intens polytheïstisch.
Formuleringen (Schrijfwijze)
in de Statenvertaling: Athénen / Athene
in de Herziene Statenvertaling: Athene
in de King James vertaling: Athens
Symbolische betekenis
Athéne symboliseert menselijke wijsheid, filosofie en religieuze veelheid. In Handelingen 17 staat de stad voor de confrontatie tussen het evangelie en de intellectuele wereld van de oudheid.
Bijbelse Stam
Niet van toepassing (Griekse stad, geen Israëlitische stam).
Familie
| Relatie | Naam |
|---|---|
| Vader | Niet van toepassing |
| Moeder | Niet van toepassing |
| Broers | Niet van toepassing |
| Zussen | Niet van toepassing |
| Vrouw | Niet van toepassing |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet van toepassing |
| Dochters | Niet van toepassing |
Een korte omschrijving
Athéne is een van de bekendste steden uit de oudheid en speelt in de Bijbel een belangrijke rol in Handelingen 17. Paulus bezoekt de stad tijdens zijn tweede zendingsreis en wordt getroffen door de vele afgodsbeelden. Hij spreekt in de synagoge, op de markt en uiteindelijk op de Areopagus, waar hij zijn beroemde rede houdt over de “onbekende God”. Enkele inwoners, waaronder Dionysius de Areopagiet en een vrouw genaamd Damaris, komen tot geloof. Athéne vormt zo het toneel van de ontmoeting tussen het christelijk geloof en de Griekse filosofische wereld.
De naam komt voor in de Bijbelverzen
Handelingen 17:15, Handelingen 17:16, Handelingen 17:21, Handelingen 17:22, Handelingen 18:1, 1 Thessalonicenzen 3:1