Betekenissen
De Bijbelse naam Arthahsasta (Artachsasta, Artaxerxes) is de Hebreeuwse weergave van een Perzische troonnaam. Deze naam gaat terug op het Oud-Perzische Artaxšaça en betekent ongeveer “wiens heerschappij is door recht” of “koning van gerechtigheid”. De betekenis van Arthahsasta legt de nadruk op koninklijk gezag dat in principe verbonden is met orde, recht en waarheid.
Classificatie
Eigennaam (man)
Datering
Arthahsasta hoort bij de Perzische periode na de Babylonische ballingschap, in de 5e eeuw v.Chr. In de Bijbel gaat het vooral om Arthahsasta (Artaxerxes I Longimanus), die regeert ca. 465–424 v.Chr. Onder zijn regering keren Ezra en later Nehemia naar Jeruzalem terug.
Naam in het Hebreeuws
אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא — getranslitereerd: Artachshashta (Arthahsasta), met enkele kleine spellingvarianten in Ezra en Nehemia
Naam in het Grieks
Ἀρταξέρξης — getranslitereerd: Artaxérxēs
Strongnummers
Hebreeuws: H783 — אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא (Arthahsasta / Artaxerxes)
Grieks: geen afzonderlijk Strongnummer in het Nieuwe Testament
Etymologische gegevens
De naam Arthahsasta is ontleend aan het Oud-Perzische Artaxšaça, samengesteld uit arta/asha (“waarheid, recht, orde”) en xšaça (“heerschappij, koningschap”). Etymologisch betekent Arthahsasta dus “wiens heerschappij berust op recht/waarheid” of “koning van gerechtigheid”. In de Bijbelse context is het een troonnaam die door meerdere Perzische koningen gedragen kan zijn, maar vooral verbonden wordt met Artaxerxes I.
Formuleringen (Schrijfwijze)
in de Statenvertaling: Arthahsasta / Artahsasta
in de Herziene Statenvertaling: Arthahsasta of Artaxerxes (afhankelijk van editie)
in de King James vertaling: Artaxerxes
Symbolische betekenis
Symbolisch staat de naam Arthahsasta voor een heidense wereldheerser die toch door God wordt gebruikt om zijn plannen met Israël uit te voeren. De Bijbelse naam Arthahsasta benadrukt Gods soevereiniteit: zelfs de machtige Perzische koning wordt een instrument in Gods hand voor de terugkeer van de ballingen, de herbouw van Jeruzalem en de versterking van de dienst in de tempel.
Bijbelse Stam
Arthahsasta behoort niet tot een Israëlische stam; hij is koning van het Perzische rijk, uit het huis van de Achaemeniden. In de Bijbel verschijnt hij als heerser over Juda en Jeruzalem in de periode na de ballingschap.
Familie
| Vader | Niet genoemd in de Bijbeltekst |
| Moeder | Niet genoemd in de Bijbeltekst |
| Broers | Niet genoemd in de Bijbeltekst |
| Zussen | Niet genoemd in de Bijbeltekst |
| Vrouw | Niet genoemd in de Bijbeltekst |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet genoemd in de Bijbeltekst |
| Dochters | Niet genoemd in de Bijbeltekst |
Een korte omschrijving
Arthahsasta is de Bijbelse naam voor de Perzische koning Artaxerxes, onder wiens regering belangrijke gebeurtenissen in de na‑ballingschap plaatsvinden. Hij geeft Ezra een koninklijk decreet om naar Jeruzalem te gaan, de wet van God te onderwijzen en de tempeldienst te ordenen. Later ontvangt Nehemia van Arthahsasta toestemming en middelen om de muren van Jeruzalem te herbouwen. De naam Arthahsasta is daarmee nauw verbonden met de heropbouw van Juda, de versterking van de eredienst en de geestelijke vernieuwing van het volk.
De naam komt voor in de Bijbelverzen
Ezra 4:7–8, 11, 23
Ezra 6:14
Ezra 7:1, 7, 11–12, 21
Ezra 8:1
Nehemia 2:1
Nehemia 5:14
Nehemia 13:6