Betekenissen
De Bijbelse naam Artemas betekent “geschenk van Artemis” of “gift van Artemis”. In de context van het Nieuwe Testament wordt de naam Artemas vooral gezien als “geschenk”, iemand die als gave in Gods dienst staat.
Classificatie
Eigennaam (man)
Datering
Artemas behoort tot de tijd van het vroege christendom in de eerste eeuw na Christus, in de periode van de apostel Paulus. Hij wordt genoemd in verband met Paulus’ instructies aan Titus op Kreta.
Naam in het Hebreeuws
Er is geen oorspronkelijke Hebreeuwse vorm van de naam Artemas; het is een Griekse naam.
Naam in het Grieks
Ἀρτεμᾶς — getranslitereerd: Artemas
Strongnummers
Hebreeuws: niet van toepassing
Grieks: G734 — Ἀρτεμᾶς (Artemas)
Etymologische gegevens
De naam Artemas is een verkorte vorm van de Griekse naam Artemidoros, samengesteld uit Artemis (de godin Artemis) en dōron (“geschenk”). Letterlijk betekent Artemas dus “geschenk van Artemis”. In het Nieuwe Testament krijgt deze heidense naam een nieuwe inhoud doordat Artemas als christen in dienst van Christus staat.
Formuleringen (Schrijfwijze)
in de Statenvertaling: Artemas
in de Herziene Statenvertaling: Artemas
in de King James vertaling: Artemas
Symbolische betekenis
Symbolisch kan de naam Artemas staan voor een mens die, hoewel afkomstig uit een heidense cultuur, door God als “geschenk” wordt ingezet in de gemeente. De Bijbelse naam Artemas benadrukt dat God mensen met elke achtergrond kan gebruiken in zijn dienst.
Bijbelse Stam
Artemas behoort niet tot een Israëlische stam; hij is een christelijke medewerker van de apostel Paulus in de heidense wereld.
Familie
| Vader | Niet genoemd in de Bijbeltekst |
| Moeder | Niet genoemd in de Bijbeltekst |
| Broers | Niet genoemd in de Bijbeltekst |
| Zussen | Niet genoemd in de Bijbeltekst |
| Vrouw | Niet genoemd in de Bijbeltekst |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Niet genoemd in de Bijbeltekst |
| Dochters | Niet genoemd in de Bijbeltekst |
Een korte omschrijving
Artemas is een christen uit het Nieuwe Testament en een medewerker van de apostel Paulus. In de brief aan Titus noemt Paulus hem als mogelijke vervanger van Titus op Kreta, wat aangeeft dat Artemas een betrouwbare, beproefde dienaar was. De naam Artemas, “geschenk van Artemis”, weerspiegelt zijn Griekse achtergrond, maar in de Bijbelse context wordt hij een “geschenk” in de dienst van Christus en de opbouw van de gemeente.
De naam komt voor in de Bijbelverzen
Titus 3:12