Betekenissen van de naam Aram
De Bijbelse naam Aram betekent “hoogland”, “verheven” of “hooggelegen land”. In naamstudies wordt Aram uitgelegd als “de verhevene” of “de hoge streek”. De naam Aram verwijst zowel naar een persoon als naar een gebied ten noorden van Israël (Syria/Aram), en draagt zo de dubbele betekenis van een verheven persoon en een hooggelegen landstreek.
Classificatie
Eigennaam (man)
Naam van een gebied
Naam van een land
Datering
Oude Testament: vanaf de tijd van de aartsvaders (Shem) en de volkenlijst in Genesis, door de periode van de koningen heen. In het Nieuwe Testament verschijnt Aram in sommige geslachtsregisters in Griekse vorm.
Naam in het Hebreeuws
אֲרָם (ʾAram)
Naam in het Grieks
Ἀράμ (Aram)
Strongnummers
Hebreeuws: H758
Grieks: G689
Etymologische gegevens
Aram is waarschijnlijk verwant aan een wortel die “hoog zijn, verheven zijn” betekent. Vandaar de etymologische duiding “hoogland” of “verheven”. De naam wordt gebruikt voor de vijfde zoon van Sem, voor een kleinzoon van Nahor, voor een Israëliet en voor het land en volk van Aram (Syria), ten noorden van Israël. De etymologie onderstreept zowel geografische hoogte (hoogland) als een verheven positie.
Formuleringen (Schrijfwijze)
In de Statenvertaling: Aram, Syrië, Syriërs (afhankelijk van de context)
In de Herziene Statenvertaling: Aram, Syrië, Arameeërs
In de King James vertaling: Aram, Syria, Syrians
Symbolische betekenis
Symbolisch staat Aram voor een hooggelegen, invloedrijk gebied buiten Israël, waarmee Gods volk herhaaldelijk in contact en conflict komt. Als persoon (zoon van Sem) vertegenwoordigt Aram een belangrijke tak van de Semitische volken. De Bijbelse naam Aram benadrukt dat Gods handelen zich uitstrekt tot de omliggende volken en dat ook “verheven” naties onder Zijn heerschappij staan.
Bijbelse Stam
Niet van toepassing als land (Aram/Syrië ligt buiten de stammen van Israël).
Als persoon Aram: afstammeling van Sem; daarnaast een Israëliet en een nakomeling van Aser worden Aram genoemd.
Familie
| Relatie | Naam |
|---|---|
| Vader | Shem (Sem) – voor Aram, zoon van Sem |
| Moeder | Niet genoemd |
| Broers | Elam, Assur, Arfachsad, Lud (en anderen, afhankelijk van de lijst) |
| Zussen | Niet genoemd |
| Vrouw | Niet genoemd |
| Man | Niet van toepassing |
| Zonen | Uz, Hul, Gether, Masch/Meshech (Genesis 10:23) |
| Dochters | Niet genoemd |
Een korte omschrijving
Aram is in de Bijbel zowel een persoon als een land. Als persoon is Aram de vijfde zoon van Sem en stamvader van de Arameeërs, die het gebied Aram (Syria) bewonen. Zijn zonen Uz, Hul, Gether en Masch vormen verdere takken van dit volk. Als geografische naam duidt Aram op het hoogland ten noorden van Israël, met centra als Damascus en Aram-Naharaïm (Mesopotamië). Dit gebied speelt een grote rol in de geschiedenis van Israël, zowel in handelscontacten als in oorlogen. De Bijbelse naam Aram verbindt genealogie, geografie en theologie: een verheven land en volk waarmee God in Zijn heilsplan rekening houdt.
De naam komt voor in de Bijbelverzen
Genesis 10:22–23; Genesis 22:21; Numeri 23:7; 1 Kronieken 1:17; 1 Kronieken 2:23; 1 Kronieken 7:34; 2 Samuël 8:5–6; 1 Koningen 20; 2 Koningen 5–8; Amos 9:7; Jesaja 7:1–8 en diverse andere plaatsen waar Aram/Syrië en de Arameeërs genoemd worden.